Perito doganale svizzero all'UNMOVIC

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 9 dicembre 2002

Comunicato stampa

Perito doganale svizzero all'UNMOVIC

Un giorno dopo la scadenza dell'ultimatum posto all'Iraq dal Consiglio di
sicurezza dell'ONU di consegnare i programmi di sviluppo delle armi di
distruzione di massa e di missili a lungo raggio, un perito doganale
svizzero si unisce alla squadra di esperti ONU dell'UNMOVIC (United Nations
Monitoring, Verification and Inspection Commission). L'esperto della
Direzione generale delle dogane è membro del Pool svizzero di esperti per la
promozione civile della pace (PSEP) del Dipartimento federale degli affari
esteri (DFAE). È l'unico dei due Svizzeri che ha seguito una formazione
supplementare all'UNO di più mesi e sarà inserito in Iraq soprattutto
nell'ambito dei prodotti dual-use (duplice uso) e delle armi biologiche. Nel
quadro del PSEP, la dogana svizzera mette attualmente a disposizione una
dozzina di esperti per diverse missioni all'estero.

Per ulteriori informazioni:
Rudolf Metzler, Divisione politica IV (DFAE), tel. 031 323 45 57, oppure
Robert Lüssi, Direzione generale delle dogane (DFF), tel. 031 322 66 99.