Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Cooperazione in materia d'armamento tra la Svizzera e l'Italia

3003 Berna, 20 novembre 2002

Informazione per i media

Cooperazione in materia d'armamento tra la Svizzera e l'Italia

Il Consiglio federale ha approvato mercoledì un accordo di cooperazione
(Memorandum of Understanding) nel settore degli armamenti tra la

Svizzera e l'Italia ed ha autorizzato il capo dell'armamento a firmare il
documento.

L'accordo tra i due Stati prevede l'ampliamento della cooperazione nel
settore delle tecnologie dell'armamento, una migliore utilizzazione delle
loro risorse e l'incremento dell'efficienza delle rispettive industrie d'
armamento. Nel rispetto del principio di reciprocità, l'accordo mira a
promuovere, in comune, la ricerca, lo sviluppo, la fabbricazione, l'
acquisto, l'utilizzazione e lo smaltimento nel campo del materiale d'
armamento.
Saranno inoltre scambiate informazioni su questioni relative agli armamenti.

L'istituzionalizzazione della cooperazione in materia d'armamento è da
considerare nel contesto delle tradizionali intense relazioni economiche tra
i due Paesi come pure degli interessi comuni nel settore della politica di
sicurezza e della politica d'armamento. In futuro, si presterà particolare
attenzione segnatamente alla cooperazione internazionale nel settore degli
armamenti e all'ottimizzazione dei costi.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione