Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Vertice mondiale di Johannesburg: il Consigliere federale Deiss si impegna per l'applicazione del piano d'azione

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 15 novembre 2002

Comunicato stampa

Vertice mondiale di Johannesburg: il Consigliere federale Deiss si impegna
per l'applicazione del piano d'azione

Il Consigliere federale Joseph Deiss ha incontrato ieri i membri della
delegazione da lui diretta al Vertice mondiale per uno sviluppo sostenibile,
tenutosi dal 26 agosto al 4 settembre a Johannesburg, per elaborare uno
schema direttivo in vista della concretizzazione dei risultati del vertice.
Si tratta, in particolare, di armonizzare il piano d'azione fissato a
Johannesburg con la strategia del Consiglio federale in materia di sviluppo
sostenibile in Svizzera, e di approfondire le discussioni, d'intesa con i
rappresentanti degli Uffici federali competenti, nonché di determinare gli
ambiti di un eventuale margine di manovra supplementare per le decisioni
politiche.

Nella prima metà del 2003 si devono elaborare le priorità
interdipartimentali della politica svizzera, in vista della partecipazione
all'attuazione internazionale multilaterale. I mutamenti di orientazione
delle attività di cooperazione allo sviluppo che ne derivano saranno
presentati nel prossimo messaggio del Consiglio federale sulla continuazione
della collaborazione tecnica e dell'aiuto finanziario nella primavera 2003.

Hanno un ruolo di spicco nella concretizzazione dei risultati di
Johannesburg la comunicazione  come pure la partecipazione attiva ai lavori
dei Cantoni, dell'economia e della società civile. Nei prossimi mesi le
numerose iniziative lanciate a Johannesburg dovranno essere esaminate
sistematicamente nel nostro Paese da tutti gli attori, in modo da
migliorare, grazie a una politica coerente, l'efficacia dei mezzi d'
intervento. Resta immutata l'importanza attribuita all'ulteriore promozione
della « Agenda 21 Locale », ovvero dello sviluppo sostenibile a livello dei
Comuni e dei relativi partenariati nei Paesi in via di sviluppo o in
transizione.

Il gruppo interdipartimentale incaricato dei lavori (IDA RIO) è diretto, per
il 2002, dal DFAE, mentre l'anno prossimo passerà sotto la direzione dell'
UFAFP. Si riunirà il 28 novembre 2002 per pianificare la concretizzazione
dei risultati Johannesburg.

Per ulteriori informazioni: Barbara Affolter, portavoce della DSC, tel: 031
323 08 63, barbara.affolter@deza.admin.ch