Il consigliere federale Pascal Couchepin partecipa a una conferenza ministeriale informale dell'OMC a Sydney

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 13.11.2002

Il consigliere federale Pascal Couchepin partecipa a una conferenza
ministeriale informale dell'OMC a Sydney

Il Invitato dal ministro del commercio d'Australia, il consigliere
federale Pascal Couchepin parteciperà il 14 e 15 novembre prossimi a
una riunione ministeriale informale dell'Organizzazione mondiale del
commercio (OMC) a Sydney.

Scopo del convegno è d'incentivare il programma di negoziati messo in
cantiere a Doha (Quatar) durante l'ultima riunione ministeriale
dell'OMC nel novembre 2001. A questo proposito i ministri dei 25
paesi, membri dell'OMC, invitati si chineranno dapprima su questioni
che dovrebbero essere risolte entro fine anno. Queste concernono le
opportunità per i paesi in via di sviluppo di accedere ai medicinali
contro epidemie quali l'aids, la tubercolosi o la malaria. La Svizzera
è disposta a impegnarsi in questo campo per aiutare le popolazioni
bisognose, ma nel contempo garantendo i diritti della proprietà
intellettuale. Le difficoltà di certi paesi in via di sviluppo di
attuare gli obblighi contratti con l'OMC devono parimenti trovare una
soluzione, possibilmente entro fine anno.

Nell'ambito di questi negoziati è previsto che i ministri volgeranno
la loro attenzione anche ai dossier dell'agricoltura, dei beni
industriali e dei servizi. Il consigliere federale Couchepin farà
valere l'assoluta necessità di rispettare il calendario dei negoziati,
cosí com'è stato definito per queste problematiche. Egli sottolineerà
pure l'esigenza di una stretta connessione tra le regole dell'OMC e
gli specifici obblighi commerciali sanciti dagli accordi multilaterali
sull'ambiente.

Il consigliere federale Couchepin reitererà infine l'impegno della
Svizzera a dare avvio, durante la prossima riunione ministeriale, ai
negoziati concernenti gli investimenti e la concorrenza, la
trasparenza negli appalti pubblici e le facilitazioni commerciali.

Informazioni:
Robin Tickle, capo del Servizio della comunicazione DFE, tel. 031 322
20 25 
 Marie-Gabrielle Ineichen, seco, divisione OMC, tel. 031 322
22 10