Accordo con la Gran Bretagna per un allenamento con elicotteri in Svizzera

3003 Berna, 6 novembre 2002

Informazione per i media

Accordo con la Gran Bretagna per un allenamento con elicotteri in Svizzera

Il Consiglio federale ha approvato un "Memorandum of Understanding" (MOU)
tra il Ministero della difesa britannico e il Dipartimento federale della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport.

L'accordo disciplina lo svolgimento di un allenamento di volo in montagna
con elicotteri della Royal Air Force in Svizzera. L'allenamento, denominato
"White Hart", si svolgerà dall'11 novembre al 7 dicembre 2002 presso l'
aerodromo militare di Sion. Esso ha lo scopo di addestrare gli equipaggi
inglesi alle tecniche di volo in montagna in un ambiente inconsueto. La
Royal Air Force impiegherà due suoi elicotteri Puma con il personale di volo
e di manutenzione necessario.

Le Forze aeree svizzere forniranno soprattutto prestazioni di supporto. Esse
metteranno a disposizione gli alloggi, la sussistenza, l'infrastruttura
aeroportuale, i carburanti ecc. La Royal Air Force indennizzerà la Svizzera
per queste prestazioni. L'allenamento al volo avviene sotto la direzione e
la sorveglianza di istruttori di volo inglesi.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

Informazione