Visita di lavoro del Segretario di Stato David Syz a Parigi

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 5.11.2002

Visita di lavoro del Segretario di Stato David Syz a Parigi

Il Segretario di Stato David Syz si recherà a Parigi dal 6 al 7
novembre 2002, dove s'intratterrà con il Ministro delegato al
Commercio estero, François Loos, e con il Segretario di Stato per le
PMI, il commercio, l'artigianato, le professioni liberali e i consumi,
Renaud Dutreil. In occasione di questa visita, il Segretario di Stato
Syz e Balz Hösly, CEO dell'Osec Business Network Switzerland,
inaugureranno lo Swiss Business Hub.

L'incontro con François Loos riguarderà le relazioni economiche
bilaterali, il promovimento degli scambi, i negoziati in corso in seno
all'OMC, l'attuazione degli accordi bilaterali I conclusi con l'UE e i
negoziati bilaterali II. Il colloquio con Renaud Dutreil verterà sulle
esperienze reciproche in materia di sostegno alle PMI e il nuovo piano
del governo francese per la creazione di imprese.

Il nuovo Swiss Business Hub ha il compito di aiutare le imprese
svizzere, in particolare le PMI, ad avviare un'attività in Francia. Il
Segretario di Stato Syz incontrerà pure rappresentanti delle imprese
svizzere insediatesi in Francia, per uno scambio di opinioni in merito
al clima commerciale e alle esperienze vissute dagli imprenditori
svizzeri in quel Paese.

La Francia, uno dei principali interlocutori economici della Svizzera,
si situa al terzo posto per importanza tra i clienti e al secondo tra
i fornitori. Nel 2001, le esportazioni svizzere verso la Francia hanno
raggiunto i 12,4 miliardi di franchi svizzeri (10,8% del totale). La
Francia si colloca al quinto posto per quanto riguarda gli
investimenti delle imprese svizzere all'estero (15,7 miliardi di
franchi svizzeri a fine 2000). A fine 2000, gli investimenti francesi
in Svizzera ammontavano a 16,6 miliardi di franchi svizzeri.
Struttura degli scambi (2001)
Importazioni: macchine (15%), veicoli e aerei (13%), prodotti agricoli
(11%), prodotti chimici (11%), prodotti energetici (6%).
Esportazioni : macchine (24%), prodotti chimici (19%), prodotti
farmaceutici (14%), metalli e prodotti in metallo (7%), metalli
preziosi e gioielleria (6%).

Informazioni:
Maria Peyro Voeffray, seco, Politica per Paesi - Europa, tel. 031 322
22 53