Christophe Keckeis nominato nuovo capo dello Stato maggiore generale e futuro capo delle Forze armate

3003 Berna, 30 ottobre 2002

Informazione per i media

Christophe Keckeis nominato nuovo capo dello Stato maggiore generale e
futuro capo delle Forze armate

Il divisionario Christophe Keckeis è stato nominato dal Consiglio federale
capo dello Stato maggiore generale e contemporaneamente designato quale
futuro capo delle Forze armate. Il div Keckeis, oggi sostituto del
comandante delle Forze aeree, entrerà in carica il 1º gennaio 2003 e sarà
simultaneamente promosso al grado di comandante di corpo. Keckeis succederà
all'attuale capo dello Stato maggiore generale, il comandante di corpo
Hans-Ulrich Scherrer, che andrà in pensione il 30 giugno 2003 con i
ringraziamenti per i servizi resi.

La nuova funzione di capo delle Forze armate è prevista nel Concetto
direttivo Esercito XXI. Il titolare di questa carica sarà responsabile dello
sviluppo e della condotta dell'esercito e assumerà il comando delle Forze
terrestri, delle Forze aeree, dell'istruzione superiore dei quadri
dell'esercito, della base logistica dell'esercito, dello stato maggiore di
pianificazione e dello stato maggiore di condotta dell'esercito. Il capo
delle Forze armate avrà il grado di comandante di corpo. La sua funzione non
deve essere confusa con quella del comandante in capo dell'esercito in tempo
di guerra, il quale è eletto dal Parlamento.

Dalle consultazioni parlamentari in merito alla riforma dell'esercito
risulta che la nuova funzione di capo delle Forze armate gode di ampio
consenso. Il posto è stato messo a concorso dopo la scorsa sessione estiva
del Parlamento. La procedura di selezione ha avuto luogo in collaborazione
con un ufficio di consulenza esterno specializzato nel settore della
gestione del personale.

L'attuale capo dello Stato maggiore generale, il comandante di corpo
Hans-Ulrich Scherrer, lascerà la sua funzione il 31 dicembre 2002. Il
Consiglio federale gli ha espresso la sua riconoscenza per i servizi resi.
Hans-Ulrich Scherrer resterà comunque a disposizione del capo del DDPS, il
consigliere federale Samuel Schmid, sino al 30 giugno 2003 in qualità di
responsabile del progetto "Informatica DDPS".

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

INFORMAZIONE