Nuovi contingenti per cittadini di Stati non membri dell'UE/AELS

Il Consiglio federale stabilisce i contingenti massimi per stranieri
cittadini di Stati terzi

Berna, 30.10.2002. Il Consiglio federale ha fissato oggi i contingenti
massimi per la manodopera straniera proveniente da Stati non membri
dell'UE/AELS. Essi sono valevoli per un intero anno di contingente, dal 1°
novembre 2002 al 31 ottobre 2003.

Dall'entrata in vigore dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone,
il 1° giugno 2002, esistono contingenti separati per l'ammissione di
manodopera proveniente da Stati dell'UE/AELS e da Stati terzi. I contingenti
massimi per i lavoratori dell'UE/AELS sono fissati nell'Accordo sulla libera
circolazione, mentre il Consiglio federale continua a fissare i contingenti
per lavoratori di Stati terzi nel contesto della regolamentazione annuale in
materia di stranieri.

Quest'anno il Consiglio federale ha liberato 4'000 unità di contingente per
permessi annuali iniziali e 5'000 per permessi di breve durata. La metà di
tali contingenti è ripartita tra i Cantoni in base alla scala di
ripartizione applicata sinora. L'altra metà è a disposizione dell'Ufficio
federale degli stranieri che se ne serve tenendo conto dei bisogni dei
Cantoni e dell'interesse economico generale.

Domanda di unità di contingente registrata sinora

Negli scorsi mesi vi è stata una forte domanda di permessi annuali;
attualmente l'esaurimento dei contingenti per i permessi di breve durata è
poco più inferiore; la situazione potrebbe tuttavia mutare con l'inizio
della stagione invernale.

Riserva nel liberare i contingenti

Il Consiglio federale aveva fatto prova, a suo tempo, di una certa riserva
nel liberare i suddetti contingenti in vista dell'Accordo sulla libera
circolazione delle persone. Data l'evoluzione del mercato del lavoro è
tuttora indicato attenersi a questo principio.

Altre informazioni:
Kurt Rohner, Ufficio federale degli stranieri, tel. 031/322 28 88