La Svizzera partecipa alla salvaguardia del patrimonio culturale afgano

Berna, 30 ottobre 2002

Comunicato stampa

La Svizzera partecipa alla salvaguardia del patrimonio culturale afgano

Il Consiglio federale autorizza il DFAE a concedere, per il periodo 2002 al
2003, un aiuto finanziario di Fr. 194'000.- all'UNESCO in vista del
consolidamento e della restaurazione del sito di Jam nell'Afganistan.

Il minareto di Jam e le sue vestigia archeologiche formano il primo sito
afgano ad essere iscritti (dal 2002) sulla lista del patrimonio mondiale.
Nel 1999 e nel 2000 la Svizzera aveva accordato un sostegno finanziario al
museo dell'Afganistan a Bubendorf. Considerato il cambiamento di situazione
subentrato in Afganistan, è importante sostenere un progetto di
restaurazione nel paese stesso.

Il minareto di Jam e le sue vestigia archeologiche costituiscono una
testimonianza eccezionale della potenza e della qualità della civilizzazione
ghorid che domina questa regione dal XII? al XIII? secolo. È notevole per la
qualità della sua architettura e per i suoi ornamenti, che rappresentano
l'apogeo di una tradizione artistica e architettonica caratteristica di
questa regione. La restaurazione e la consolidazione del sito di Jam saranno
effettuate sotto la responsabilità dell'UNESCO.

La protezione del patrimonio culturale e naturale è uno dei compiti che
l'UNESCO si è predisposta alla fondazione nel 1945. D'intesa con la comunità
internazionale, la Svizzera assume, come Stato membro dell'UNESCO e
partecipe alla Convenzione del patrimonio mondiale del 1972, la
responsabilità della preservazione del patrimonio.

Altre informazioni si possono ottenere presso la sezione Cultura e UNESCO
del DFAE,
tel. 031 324 10 62.

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI