Migliore comunicazione in caso d'intervento

3003 Berna, 29 ottobre 2002

Informazione per i media

Migliore comunicazione in caso d'intervento

Il bilancio dei primi due anni dimostra che l'istruzione sulla "Rete radio
nazionale di sicurezza" (POLYCOM) presso il Centro federale d'istruzione di
Schwarzenburg (CFIS) è un successo. Il sistema a frequenza variabile
permette ai partner della protezione della popolazione di rimediare alla
confusione che regnava finora nel campo della trasmissione radio e di
comunicare tra loro durante gli interventi.

Con l'infrastruttura didattica ad alta tecnologia installata nel Centro
federale d'istruzione, sono state create le premesse per realizzare la "Rete
radio nazionale di sicurezza" (POLYCOM) e impartire l'istruzione in materia.
La rete POLYCOM verrà realizzata a tappe nel corso dei prossimi anni. Ogni
rete parziale coprirà di regola il territorio di un cantone.

Il centro di competenze per l'istruzione POLYCOM soddisfa l'esigenza degli
organi federali e cantonali, in particolare delle autorità e delle
organizzazioni attive nel campo del salvataggio e della sicurezza (AOSS), di
acquisire conoscenza in materia. Nei primi due anni, diversi membri del
corpo delle guardie di confine (Cgcf), della sicurezza militare, delle
organizzazioni partner della protezione della popolazione (polizia, corpo
pompieri, sanità pubblica e protezione civile) nonché rappresentanti dell'
industria hanno seguito per alcuni giorni i corsi impartiti in lingua
tedesca, italiana o francese.

Offerta didattica diversificata

L'offerta didattica ha una struttura modulare. Si parte da una panoramica
sul sistema per poi approfondire l'uso dei terminali, la configurazione e la
sorveglianza della rete ed infine la programmazione degli apparecchi. I
moduli didattici possono essere adeguati in base alle esigenze delle
organizzazioni e dei loro utenti. L'infrastruttura didattica di
Schwarzenburg permette di lavorare contemporaneamente con due reti
regionali, ciascuna di dimensione cantonale. Ciò permette ad esempio di
simulare la comunicazione fra le forze d'intervento in caso di catastrofi
che si estendono oltre i confini cantonali.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

Informazione