Elezioni comunali del 26 ottobre 2002 in Kosovo: invio di osservatori elettorali svizzeri da parte del Pool svizzero di esperti per la promozione civile della pace (PSEP)

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 25 ottobre 2002

Comunicato stampa

Elezioni comunali del 26 ottobre 2002 in Kosovo: invio di osservatori
elettorali svizzeri da parte del Pool svizzero di esperti per la promozione
civile della pace (PSEP)

La Svizzera ha messo a disposizione 22 suoi cittadini per la missione di
osservazione delle elezioni comunali del 26 ottobre in Kosovo.

Il 21 ottobre 2002, cinque osservatori a breve termine svizzeri si sono
recati a Pristina per seguire le elezioni comunali indette per il 26 ottobre
2002. Due osservatori a lungo termine svizzeri sono sul posto già dal 12
agosto 2002 con l'incarico di osservare il periodo preelettorale. Questa
missione di osservazione svizzera è posta sotto l'egida del Consiglio
d'Europa che garantisce il coordinamento degli osservatori elettorali
internazionali provenienti da diversi Paesi europei.

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha inoltre messo 15
supervisori a disposizione dell'OSCE (Organizzazione per la sicurezza e la
cooperazione in Europa) che è competente per lo svolgimento delle elezioni.

Il Pool svizzero di esperti per la promozione civile della pace (PSEP) della
Direzione politica del DFAE è competente per l'invio di questo personale.
Simili partecipazioni rappresentano un elemento importante dell'impegno
profuso dalla Svizzera nell'Europa sudorientale.

Per informazioni supplementari:

Divisione politica IV, Sezione Operazioni e pool di esperti per la
promozione civile della pace (SOPP), Rudolf Metzler, tel. 031 323 45 57