Visita ufficiale di lavoro del Consigliere federale Joseph Deiss in Iran, 27/28 ottobre 2002

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 22 ottobre 2002

Comunicato stampa

Visita ufficiale di lavoro del Consigliere federale Joseph Deiss in Iran,
27/28 ottobre 2002

Il 27 ottobre 2002 il Capo del Dipartimento federale degli affari esteri, il
Consigliere federale Joseph Deiss, è atteso a Teheran per una visita
ufficiale di lavoro di due giorni. Egli sarà ricevuto dal suo omologo, il
Ministro degli esteri Kamal Kharrazi, e ricambia in tal modo la visita che
il Ministro degli esteri della Repubblica islamica ha effettuato a Berna nel
giugno del 2000. Sono previsti inoltre incontri con il Presidente,
l'Hodjatoleslam Mohammed Khatami, con il Ministro dell'economia e delle
finanze Tahmaseb Mazaheri nonché con altri alti dirigenti.

I colloqui verteranno su diversi temi bilaterali nonché sulla situazione in
Irak, in Afghanistan e nel Vicino Oriente. Conoscere il parere dell'Iran in
merito alle questioni regionali è importante in particolare anche per la
vicinanza di questo Paese a due Stati che dopo il 11 settembre 2001 sono al
centro dell'interesse dell'opinione pubblica mondiale.

Sono previsti inoltre la firma di un accordo di doppia imposizione tra la
Svizzera e l'Iran e colloqui sugli scambi economici tra i due Paesi. Dopo
l'entrata in vigore, nel novembre 2001, dell'Accordo sulla protezione degli
investimenti, la prevista firma dell'Accordo di doppia imposizione
costituisce un ulteriore passo verso un rafforzamento dei rapporti
commerciali bilaterali.

Le relazioni tra la Svizzera e l'Iran sono molto buone e si sono
intensificate in questi ultimi anni. L'ultima visita di un membro del
Consiglio federale risale all'ottobre del 2001, quando il Consigliere
federale Pascal Couchepin guidò a Teheran una delegazione economica mista.

Per ulteriori informazioni:
Muriel Berset Kohen, Informazione DFAE, tel. 031 322 34 73