Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

I cantoni e i comuni ospitanti Expo.02 coopereranno allo smantellamento

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 21.10.2002

I cantoni e i comuni ospitanti Expo.02 coopereranno allo
smantellamento

Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento
federale dell'economia (DFE), ha ricevuto il 15 ottobre 2002 i
rappresentanti dei cantoni e dei comuni ospitanti Expo.02. In
occasione di questo incontro sono state evocate le possibilità di
un'assunzione della partecipazione a un credito supplementare di 90
milioni di franchi.

Il 30 settembre il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento
federale dell'economia a procedere a un'aggiunta al messaggio sul
preventivo 2003 all'attenzione delle commissioni delle finanze delle
Camere federali concernente un terzo credito supplementare per
Expo.02, poiché quest'ultima, stando ai calcoli attuali, ha bisogno di
altri 90 milioni di franchi fino al conteggio finale nel 2004. A
questo proposito il Consiglio federale ha incaricato il capo del DFE
di discutere coi cinque cantoni e coi quattro comuni ospitanti
l'assunzione di una loro partecipazione ai costi.

I cantoni e i comuni ospitanti non si sentono in grado di contribuire
con mezzi supplementari a Expo e al suo smantellamento. Per gli uni la
pianificazione budgetaria è già conclusa, per gli altri è d'obbligo
una votazione, il cui esito è prevedibile. Tutti però hanno garantito
di collaborare con la direzione di Expo per quanto riguarda lo
smantellamento delle installazioni. Essi hanno manifestato la loro
volontà di appoggiare, per quanto possibile, Expo nella ricerca di
scelte economiche e ottimali dal punto di vista organizzativo.

Informazioni:
Robin Tickle, capo del Servizio comunicazione DFE, Tel. 031 322 20 25