EXPO.02 - Arteplages «by night» - Volo notturno per i ricognitori telecomandati

 Informazione per i media                        Berna, 7 ottobre 2002

EXPO.02 - Arteplages «by night» - Volo notturno per i ricognitori
telecomandati

Il 15 ottobre 2002, prima della chiusura di Expo.02, le Forze aeree
offriranno ancora una dimostrazione delle loro tecniche e dei loro materiali
sulla scena di Meyriez, presso l'arteplage di Morat. Dalle ore 19.30 e
durante tutta la serata, il pubblico avrà la possibilità di guardare le
immagini delle arteplages «by night» riprese dal ricognitore in missione
notturna.

Gli spettatori otterranno una panoramica delle prestazioni del ricognitore
telecomandato ADS 95 Ranger e del relativo sistema d'osservazione. Potranno
apprezzare segnatamente la visione notturna dell'aeromobile, nonché le
possibilità offerte dalla sua videocamera a infrarossi per quanto riguarda
la raccolta di informazioni e la ricognizione, il tutto commentato da
specialisti dell'aviazione incaricati del programma.

Il ricognitore telecomandato sarà lanciato verso le ore 20.00 dall'aerodromo
militare di Payerne. Volerà in direzione di Morat, poi sorvolerà Neuchâtel e
in seguito virerà verso Yverdon-les-Bains, per atterrare infine a Payerne
verso le ore 21.45.

Oltre alle riprese del ricognitore telecomandato che saranno proiettate
direttamente sul maxischermo, il programma della serata sarà completato da
altre immagini delle Forze aeree. Sarà proiettata e commentata la visione
del controllo del traffico aereo civile e militare - sia la visione del
cielo sia la sua evoluzione in tempo reale - ; saranno pure proiettati il
film «Bye. bye. Kai Tak», le immagini riprese dai Mirages III RS da
ricognizione e, per concludere in bellezza, il nuovo film della Patrouille
suisse.

Nel caso che il maltempo, segnatamente la nebbia, impediscano il volo del
ricognitore, sarà comunque presentato al pubblico un programma sostitutivo
con delle immagini del volo notturno effettuato il 1° ottobre.

Ai giornalisti e ai rappresentanti dei media: siete cordialmente invitati a
questa serata speciale. A partire dalle 18.30, in una tenda situata tra la
scena di Meyriez e il Bistro militaire, potrete dialogare con gli
organizzatori e intervistare i rappresentanti delle Forze aeree.

Programma della serata (aperta al pubblico)

·         ore 19.30
Allocuzione di benvenuto del comandante di corpo Hans Ruedi Fehrlin,
comandante delle Forze aeree

·         ore 19. 35
Sorvolo d'un Mirage III RS da ricognizione

·         ore 19.45
Introduzione e spiegazioni in merito al volo notturno del ricognitore da
parte del colonnello SMG Josef Schumacher, comandante dei ricognitori
telecomandati

·         ore 20.00
 Lancio del ricognitore in diretta dall'aerodromo militare di Payerne,
seguito dalle immagini dell'arteplage di Morat «by night»

·         ore 20.15
Presentazione dello spazio aereo e della sorveglianza del traffico aereo
civile e militare

·         ore 20.35
Immagini dell'arteplage di Neuchâtel  «by night»

·         ore 21.00
Pausa

·         ore 21.20
Presentazione del film «Bye... bye... Kai Tak», commentato da un ex
comandante di bordo presso Swissair e Singapour Airlines

·         ore 21.35
Immagini dell'arteplage d'Yverdon-les-Bains «by night», atterraggio del
ricognitore telecomandato in diretta dall'aerodromo militare di Payerne

·         ore 21.50
La traversata della Svizzera vista dalla cabina di pilotaggio d'un Mirage,
presentata da un pilota di Mirage

·         ore 22.00
Presentazione di «GRANDE», il nuovo film della Patrouille Suisse,
commentato da un pilota membro della pattuglia

·         ore 22.15
Immagini delle arteplage viste dalla cabina di pilotaggio d'un Mirage da
ricognizione e commentate da un pilota di Mirage

·         ore 22.20
Conclusione del colonnello John Huessy e termine della manifestazione

Su internet:
www.bund-expo02.ch (in tedesco)
www.confederation-expo02.ch (in francese)
www.confederazione-expo02.ch (in italiano)
www.airspace.ch