Leggero calo del lavoro ridotto nel mese di agosto 2002

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 4.10.2002 Leggero calo del lavoro ridotto nel mese di agosto 2002 Nel mese di agosto 2002 sono state colpite dal lavoro ridotto 3'581 persone, 58 in più (+1,6%) rispetto al mese precedente. Il numero delle aziende che hanno fatto ricorso al lavoro ridotto non è variato rispetto al mese di luglio e si situa a 282 unità. Il numero delle ore di lavoro perse è calato di 107 (-0,1%) portandosi a 195'966. Nel corrispondente periodo dell'anno precedente (agosto 2001) erano state registrate 70'143 ore perse, ripartite su 1'194 persone in 51 aziende. Ciò è quanto è emerso dai dati rilevati dal seco - Segretariato di Stato dell'economia. Nel mese di agosto 2002 il lavoro ridotto ha colpito 2'719 uomini e 862 donne. Rispetto al mese precedente questo dato corrisponde, per quanto concerne gli uomini, ad un incremento di 37 unità (+1,4%). La diversa evoluzione nei vari rami economici è alla base di questa lieve progressione. Il numero delle donne toccate dal lavoro ridotto è cresciuto di 21 unità (+2,5%). Questo leggero aumento è da ricondurre soprattutto all'andamento dell'industria metallurgica. Per quanto riguarda le regioni, nella Svizzera tedesca sono state rilevate 134'257 ore perse, ossia circa il 69% del lavoro ridotto segnalato nel mese in rassegna. Rispetto al mese di luglio 2002, si è constatato un aumento di 2'273 ore, corrispondente all'1,7%. Nella Svizzera romanda e in Ticino sono state annunciate 61'709 ore perse, ciò che equivale ad una diminuzione di 2'380 ore (-3,7%) rispetto al mese precedente. Per quanto concerne i Cantoni, è il Canton Argovia (33'760 ore perse / 18'192 ore in più rispetto al mese precedente) ad essere maggiormente colpito dal lavoro ridotto, seguito da Zurigo (31'459 / -12'362), Neuchâtel (27'518 / +9'492) e Berna (27'508 / +23'500). Nei confronti del mese precedente 8 Cantoni hanno registrato un aumento del lavoro ridotto, 16 una diminuzione, mentre 2 continuano a non ricorrervi affatto. La progressione maggiore in termini assoluti è stata segnalata dal Canton Berna, seguito da Argovia e Neuchâtel. Nel Canton Zugo (2'562 / -14'492) è stata registrata la più forte contrazione del lavoro ridotto, seguito da Ticino (7'401/ -13'202) e Zurigo. In base ai rami economici, nel mese di agosto 2002 il settore maggiormente colpito dal lavoro ridotto è stato quello della costruzione di macchine e veicoli (48'202 / +12'385), seguito ad una certa distanza dall'industria metallurgica (41'362 / -3'058) e dal settore "elettrotecnica/elettronica" (22'021 / -17'147). Rispetto al mese precedente, 12 rami economici dei 33 esaminati hanno annunciato un aumento delle ore perse, 11 una diminuzione e 10 continuano a non registrare alcuna ora persa. L'incremento più pronunciato è stato segnalato dal settore "costruzione di macchine e veicoli", seguito dall'industria del legno e del mobile (9'469 / +5'094) e dal settore "consulenza/pianificazione/informatica" (19'903 / +3'683). La flessione più marcata è stata rilevata nel ramo economico dell'elettrotecnica/elettronica, seguito dal settore "grafica/stampa" (1'552 / -5'678) e dall'industria metallurgica. A causa delle vacanze, nei mesi di luglio e agosto si registra generalmente un calo delle attività economiche e si ricorre pertanto in misura relativamente minore al lavoro ridotto. Il diverso andamento del lavoro ridotto nei vari settori ha portato, nel mese di agosto 2002, ad un leggero calo delle ore perse, le quali sono diminuite di 107 unità rispetto al mese precedente. Informazioni: Walter Weber, seco, Statistica del mercato del lavoro 031/ 322 28 92