Visita ufficiale di Sua Maestà il Re Abdullah II di Giordania e di Sua Maestà la Regina Rania a Berna il 4 ottobre 2002

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 2 ottobre 2002

Comunicato stampa

Visita ufficiale di Sua Maestà il Re Abdullah II di Giordania e di Sua
Maestà la Regina Rania a Berna il 4 ottobre 2002

Il 4 ottobre il Re Abdullah II di Giordania effettuerà una visita ufficiale
a Berna. In tale occasione si intratterrà con il presidente della
Confederazione Kaspar Villiger; ai colloqui parteciperà anche il consigliere
federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale degli affari esteri.

Considerata l'attuale situazione politica nella regione, la discussione
verterà sulla situazione nel Vicino Oriente, sull'Irak e sulle relazioni
bilaterali tra la Svizzera e la Giordania. Al termine dei colloqui
ufficiali, la Giordania e la Svizzera dovrebbero firmare un accordo
concernente lo stanziamento di un credito misto.

Le relazioni tra la Svizzera e la Giordania sono eccellenti. L'ultima visita
di un consigliere federale nel Regno ascemita risale al mese di maggio del
2001: in occasione di una visita ufficiale di lavoro, il consigliere
federale Joseph Deiss aveva incontrato il suo omologo giordano Abdullah
Al-Khatib.

Sul piano economico, nel febbraio del 2001 la Svizzera e la Giordania hanno
concluso un accordo bilaterale di promozione e di protezione degli
investimenti. Nel mese di giugno del 2001 la Giordania ha inoltre firmato un
trattato di libero scambio con l'AELS. Nello stesso anno, le esportazioni
svizzere verso la Giordania ammontavano a 110,5 milioni di franchi. Si
trattava essenzialmente di prodotti farmaceutici e chimici nonché di
macchine e orologi.

Alla vigilia della visita ufficiale a Berna di Sua Maestà il Re Abdullah II
e della sua consorte, Sua Maestà la Regina Rania, il sovrano ascemita di
Giordania parteciperà al "Forum giordano dell'investimento" organizzato
dalla camera arabo-svizzera di commercio a Ginevra e si recherà alla sede
delle Nazioni Unite, dove si intratterrà con il Direttore generale dell'
Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, l'Ambasciatore Sergei Ordzhonikidze e
diversi direttori di organizzazioni specializzate dell'ONU.

Al termine dei colloqui, alle 12.25 si svolgerà un incontro con la stampa al
Bernerhof.