Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Controllo più severo del commercio di armi: permesso d'acquisto necessario anche per la vendita tra privati

Aperta la consultazione concernente la revisione della legge sulle armi

Berna, 23.09.2002. In futuro chi vorrà acquistare un'arma dovrà richiedere
un permesso d'acquisto presso le autorità cantonali competenti. Viene in tal
modo soppressa la differenza esistente tra il commercio privato e quello
professionale. La legge sulle armi disciplinerà inoltre anche le cosiddette
soft air gun e le imitazioni di armi. È quanto prevede la revisione della
legge sulle armi inviata in consultazione.

Finora un privato poteva acquistare un'arma presso un altro privato senza
possedere un permesso d'acquisto. Ciò rendeva più difficile il controllo del
commercio di armi, poiché era registrata ufficialmente solo la vendita
effettuata dai commercianti di armi. La prevista modifica si propone non
solo di agevolare l'identificazione del possessore di un'arma, ma anche di
arginare il commercio illegale. La vendita anonima di armi, per esempio su
Internet o per il tramite di inserzioni, sarà vietata.

La revisione prevede inoltre che la legislazione sulle armi venga applicata
uniformemente in tutti i Cantoni. A tal fine vengono attribuite nuove
competenze all'Ufficio federale di polizia: l'Ufficio sarà infatti
autorizzato ad emanare le direttive sull'applicazione della legislazione
sulle armi. La legge è infatti stata interpretata in modo difforme da molti
Cantoni. Ciò ha portato a grandi differenze in sede d'esecuzione, ad esempio
per quanto riguarda il rilascio del permesso di porto d'armi e il controllo
dei commercianti d'armi.

Soft air gun disciplinate dalla legge
Finora le imitazioni di armi e le cosiddette soft air gun potevano essere
acquistate liberamente. In futuro tali oggetti saranno disciplinati dalla
legge sulle armi, qualora sussista il pericolo che vengano scambiate per
armi vere. Ciò comporta una limitazione della loro vendita e un divieto di
portarle.

Anche il porto abusivo di oggetti pericolosi, come ad esempio una mazza da
baseball, sarà vietato. Se tali oggetti vengono portati in luoghi pubblici,
ad esempio davanti a uno stadio in occasione di una partita di calcio, la
polizia deve poterli sequestrare prima che possano venire utilizzati per
commettere reati.

Nuove regole per il possesso di armi
La nuova legge sulle armi vieta il possesso di armi da fuoco per il tiro a
raffica e di armi da fuoco particolarmente pericolose. Il possesso di tali
armi era sinora autorizzato. Il tiro sportivo non è toccato dal divieto, in
quanto i tiratori sportivi non utilizzano questo tipo di armi.

Lo scambio di dati tra l'Ufficio federale di polizia e l'amministrazione
militare avrà una base legale. Lo scambio costante di informazioni
permetterà alle autorità civili di individuare coloro che, dopo aver
terminato il servizio militare, sono ancora in possesso di armi provenienti
dall'esercito. Si vuole inoltre impedire che armi dell'esercito siano cedute
in proprietà a persone registrate per impiego abusivo di armi, ad esempio in
relazione con un reato.

Ulteriori informazioni:
Jürg Bühler, Servizio di analisi e prevenzione, Ufficio federale di polizia,
tel. 031 / 322 36 07