Peter Friederich lascia il DFAE

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 20 settembre 2002

Comunicato stampa

Peter Friederich lascia il DFAE

Il 30 settembre 2002 Peter Friederich lascerà il Dipartimento federale degli
affari esteri e, di comune intesa, si ritira anticipatamente.

L'ex ambasciatore svizzero in Vietnam, Cuba e Lussemburgo lascia il DFAE di
sua spontanea volontà. Di comune intesa si è deciso di porre fine al suo
rapporto di lavoro.

Contro l'ex ambasciatore nato nel 1942 è in corso un'inchiesta penale per
sospetti di riciclaggio di denaro. Per poter assumere la propria difesa con
la necessaria indipendenza, l'interessato si è prevalso del suo diritto al
pensionamento anticipato.

A tenore degli statuti della Cassa pensioni della Confederazione, Peter
Friederich beneficia della rendita di previdenza professionale acquisita in
più di trent'anni di servizio. Non vi sono altre pretese oltre a quanto
previsto dal diritto del personale federale.

Con la conclusione del rapporto di lavoro, il DFAE quale datore di lavoro
non è più interessato dal procedimento penale pendente.