Conferimento della garanzia federale alle Costituzioni rivedute di sette Cantoni

Il Consiglio federale licenzia il messaggio

Berna, 20.09.2002. Il Consiglio federale propone al Parlamento di accordare
la garanzia federale alle Costituzioni rivedute di sette Cantoni. Tutte le
modifiche costituzionali sono conformi al diritto federale.

Le revisioni in questione hanno per oggetto:
? Canton Berna: introduzione di un freno al disavanzo e di un freno
all'aumento delle imposte;
? Canton Uri: nuovo articolo sulla Banca cantonale;
? Canton Zugo: introduzione dell'elezione dei membri dei tribunali secondo
il sistema maggioritario;
? Canton Soletta: riduzione del numero dei membri del Gran Consiglio e dei
circondari elettorali;
? Canton Appenzello Interno: innalzamento dei limiti per il referendum
finanziario obbligatorio
? Canton Argovia: riforma della democrazia
? Canton Ginevra: introduzione del referendum obbligatorio in materia di
imposte e nuovi compiti delle Aziende industriali ("Services Industriels")
di Ginevra in materia di depurazione delle acque.

Per altre informazioni:
Lisbeth Sidler, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 43 92
Jacques Bondallaz, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 40 04