Un anno fa gli Stati Uniti sono stati sconvolti da attentati gravissimi. Gli atti di violenza dell’11 settembre 2001 hanno sollevato in tutto il mondo un’ondata di emozione e di indignazione.

Oggi, nel primo anniversario, il Consiglio federale esprime nuovamente, a nome del popolo svizzero, il suo profondo e sincero cordoglio ai familiari delle vittime. A un anno di distanza il ricordo di quel giorno terribile suscita ancora tristezza e un sentimento di profonda simpatia con le famiglie delle vittime.

Gli attentati non hanno colpito soltanto gli Stati Uniti ma tutte le società che si ispirano a valori fondamentali quali la pace, la libertà, la tolleranza e la democrazia.

Nella lotta contro il terrorismo, gli sforzi comuni debbono tendere al rispetto del diritto e della giustizia ma anche al promovimento della pace, a un impegno fattivo in favore dello sviluppo sostenibile e alla lotta contro ogni forma di discriminazione dovuta al sesso, alla religione o all’origine.

Anche in futuro la Svizzera continuerà a sostenere tutti gli sforzi volti a lottare contro il terrorismo e le sue cause e a proteggere la sicurezza e la solidarietà internazionali. La Svizzera, che da ieri è membro a pieno titolo delle Nazioni Unite, si impegnerà in tal senso anche in questa organizzazione, sede ideale per la soluzione pacifica dei conflitti internazionali.

11.09.2002