Accordo tra Svizzera e Germania: un elicottero Super Puma svizzero per la KFOR
3003 Berna, 11 settembre 2002
Informazione per i media
Accordo tra Svizzera e Germania: un elicottero Super Puma svizzero per la
KFOR
La SWISSCOY in Kosovo sarà dotata dall'inizio del mese di ottobre di un
elicottero da trasporto Super Puma delle Forze aeree svizzere. Le condizioni
d'impiego sono regolate in un accordo con la Germania approvato mercoledì
dal Consiglio federale. L'elicottero sarà assegnato al gruppo dell'aviazione
dell'esercito della Brigata multinazionale Sud (sotto comando germanico)
della Kosovo Force KFOR.
Lo scorso mese di dicembre, il Parlamento ha prorogato l'impiego della
compagnia logistica svizzera (SWISSCOY) fino al 31 dicembre 2003 e, nel
contempo, ne ha approvato l'ottimizzazione. Il settimo contingente SWISSCOY,
che inizierà il suo impiego nel mese di ottobre, sarà armato per l'
autodifesa sulla base della modifica della legge militare approvata nella
votazione popolare del 10 giugno 2001. Inoltre, gli saranno attribuiti una
sezione di sicurezza di una cinquantina di persone e un Super Puma delle
nostre Forze aeree, che invieranno pure tre piloti e cinque specialisti.
Incremento della capacità in materia di trasporto aereo
Per quanto riguarda i suoi bisogni in materia di trasporto aereo, finora la
SWISSCOY, operativa dal mese di ottobre 1999, poteva ricorrere a mezzi degli
altri Paesi della KFOR. Nel frattempo la situazione è però mutata, poiché in
seno alla brigata multinazionale Sud soltanto la Bundeswehr dispone ancora
di un gruppo misto dell'aviazione dell'esercito. Per quanto concerne le
capacità di medio livello in materia di trasporti aerei in caso di cattive
condizioni di visibilità e di impieghi notturni, con i mezzi a disposizione
oggi non è più garantita una copertura sufficiente. Questa lacuna sarà
colmata con il Super Puma svizzero. Contemporaneamente sarà incrementata la
flessibilità d'impiego del gruppo misto dell'aviazione dell'esercito.
Il settore operativo sarà esteso all'area sotto la responsabilità della KFOR
e l'impiego comprenderà il trasporto di persone e di merci nonché la lotta
contro gli incendi. L'impiego avverrà secondo le procedure di volo applicate
in Svizzera. In caso di aggravamento della minaccia, non avrà luogo alcun
volo. Non è previsto di armare l'aeromobile.
Il Super Puma sarà subordinato al comandante svizzero e assegnato per
collaborazione al gruppo misto dell'aviazione dell'esercito della Brigata
multinazionale Sud. L'aeromobile sarà stazionato sull'aerodromo di
Toplicane, nei pressi di Suva Reka, dove è acquartierata la SWISSCOY.
Adeguamento del «Participation Agreement»
I dettagli concernenti la cooperazione tra i Paesi della KFOR sono regolati
in un accordo standardizzato, il cosiddetto «Participation Agreement». L'
ambasciatore svizzero presso la NATO informerà il Segretario generale della
NATO Lord Robertson che è divenuta caduca la riserva secondo la quale per
gli impieghi la SWISSCOY di principio non è armata. In tale occasione, sarà
ribadito che la partecipazione della SWISSCOY ad azioni di combattimento per
l'imposizione della pace, il cosiddetto peace enforcement, rimane esclusa.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA
PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
