Nuovo Presidente della Commissione della concorrenza (ComCo)

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 11.9.2002

Nuovo Presidente della Commissione della concorrenza (ComCo)

Walter A. Stoffel, vicepresidente della Commissione della concorrenza,
ne assumerà la presidenza il 1° gennaio 2003. È stato designato a
questa carica dal Consiglio federale nella seduta di mercoledí.
Stoffel subentra a Roland von Büren, che lascia il posto a fine anno.

Nato nel 1949, Walter A. Stoffel dal 1987 è professore ordinario
all'università di Friburgo di diritto commerciale, diritto
internazionale privato e di diritto in materia di esecuzione e
fallimento. Dal 1997 al 2000 è stato decano della facoltà di diritto.
Il 1° luglio 1998 il Consiglio federale l'ha eletto alla carica di
vicepresidente della ComCo. Stoffel è uno specialista del diritto
economico e della concorrenza e la sua fama va oltre le nostre
frontiere.

L'attuale presidente della ComCo, Roland von Büren, è in funzione dal
1° luglio 1998, e precedentemente ne era il vicepresidente. Il
Consiglio federale gli è grato per il suo notevole impegno a favore
della politica svizzera in materia di concorrenza.

Informazioni:
Robin Tickle, Servizio Comunicazione DFE, Tel. 031 322 20 25