Conferenza dei ministri sull'invecchiamento (ECE/ONU) a Berlino

Comunicato stampa 4 settembre 2002
 Il Consiglio federale ha deciso di inviare una delegazione alla Conferenza
dei ministri sull'invecchiamento che si terrà a Berlino dall'11 al 13
settembre 2002 sotto l'egida della Commissione economica per l'Europa
ECE/ONU. La delegazione svizzera, composta da rappresentanti di organi
federali, dei Cantoni e delle ONG, sarà guidata dalla Consigliera agli Stati
Ruth Lüthi (FR), presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle
opere sociali.

La Conferenza di Berlino costituisce la continuazione europea del Secondo
congresso mondiale dell'ONU sull'invecchiamento che ha avuto luogo nell'
aprile del 2002 a Madrid. Il piano d'azione per le questioni della vecchiaia
approvato a Madrid contiene raccomandazioni indirizzate ai governi e alla
popolazione. Visto che però la situazione varia parecchio da regione a
regione, l'attuazione deve avvenire secondo piani regionali.

A Berlino si riuniscono quindi i ministri degli Stati europei e
nordamericani per discutere dal loro punto di vista sui problemi dell'
invecchiamento e per approvare una strategia regionale all'attenzione dei
governi e della popolazione. Tale strategia dovrà agevolare l'attuazione del
piano d'azione di Madrid.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO

 Servizio stampa e informazione

Informazioni:

Conferenza:                           031 322 91 08

                                                Cyril Malherbe, Ambito
Affari internazionali

                                                Ufficio federale delle
assicurazioni sociali

I comunicati stampa dell'UFAS ed ulteriori informazioni sono disponibili
all'indirizzo Internet www.ufas.admin.ch