Visita ufficiale di lavoro a Berna del Ministro degli esteri sloveno Dimitrij Rupel, il

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 3 settembre 2002

Comunicato stampa

Visita ufficiale di lavoro a Berna del Ministro degli esteri sloveno
Dimitrij Rupel, il
6 settembre 2002

Il Consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale degli
affari esteri, riceverà il 6 settembre a Berna il Ministro degli esteri
sloveno Dimitrij Rupel per una visita ufficiale di lavoro. I colloqui
verteranno su aspetti dell'integrazione e della sicurezza europea, sulla
situazione in Europa sudorientale, sulla politica della Slovenia e della
Svizzera in seno e nei confronti delle Nazioni Unite, sul Vicino Oriente
nonché sulle relazioni bilaterali.

Durante il suo soggiorno a Berna, Dimitrij Rupel sarà ricevuto anche dal
Presidente della Confederazione Kaspar Villiger per una visita di cortesia.

Dall'indipendenza della Slovenia, nel 1991, le relazioni bilaterali tra la
Svizzera e la Slovenia hanno conosciuto un eccellente sviluppo. I due Paesi
sono membri della Convenzione delle Alpi e collaborano con Germania,
Austria, Francia, Italia e Liechtenstein nell'ambito del Partenariato dei
Paesi dell'Arco alpino per la sicurezza. Il 23 ottobre 2001 è stata
inaugurata ufficialmente l'Ambasciata svizzera a Ljubljana. Situata sul
versante meridionale dell'Arco alpino, la Slovenia, al pari della Svizzera,
si adopera per la stabilità e lo sviluppo economico dell'Europa
sudorientale. I due Paesi sostengono valori comuni anche in seno alle
Nazioni Unite. Nel 1998/99 la Slovenia è stata membro del Consiglio di
sicurezza dell'ONU, di cui ha assunto temporaneamente la presidenza. È
candidata all'adesione all'UE e alla NATO.

Al termine dei colloqui, alle ore 13.45, si terrà un incontro con la stampa
nella Casa Von Wattenwyl.

Alla conclusione della visita ufficiale di lavoro, il Ministro degli esteri
Rupel parteciperà al Forum "Voix d'Europe" a Expo.02.