Il consigliere federale Pascal Couchepin all'apertura del 3° Festival della formazione continua

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 3.9.2002

Il consigliere federale Pascal Couchepin all'apertura del 3° Festival
della formazione continua

"Connettiti!" è lo slogan del terzo Festival della formazione continua
che si svolgerà dal 5 al 15 settembre presso il Kursaal di Berna.
All'apertura saranno presenti il consigliere federale Pascal
Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia e Hans Ulrich
Stöckling, presidente della Conferenza svizzera dei direttori
cantonali della pubblica educazione (CDPE). Durante la festa di
apertura verranno assegnati i premi del concorso sulla formazione
continua.

Il Festival della formazione continua è organizzato dalla Federazione
svizzera per la formazione continua FSEA, con il patrocinio del Forum
della formazione continua*. Il suo scopo è la sensibilizzazione della
popolazione in merito all'esigenza di una "formazione continua per
tutti", e il promovimento dell'utilizzazione di nuove tecnologie.

Giovedì, dalle 12:40 fino alle 13:10, si terrà una conferenza stampa
di presentazione dell'evento. In questa occasione verranno
sottolineati gli aspetti del Festival correlati alla politica della
formazione continua. Inoltre sarà presentato il vincitore del premio
della FSEA (Cantone di Ginevra) inerente alla politica della
formazione.

Prenderanno la parola: Chiara Simoneschi-Cortesi (consigliera
nazionale e presidente della FSEA), Vreni Müller-Hemmi, (consigliera
nazionale e presidente del Forum della formazione continua), Martine
Brunschwig Graf (direttrice della pubblica educazione del Cantone di
Ginevra e vicepresidente CDPE), Gisèle Rufer (DELANCE, imprenditrice)
nonché André Schläfli (direttore FSEA).

*Del Forum svizzero della formazione continua fanno parte i quattro
uffici federali UFFT, UFFS, UFC e seco, la fondazione Pro Helvetia, i
Cantoni e le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori.

Informazioni:
Thomas Bachofner, Comunicazione UFFT, tel. 031 322 21 24