Ondata di maltempo nella Svizzera orientale - Aiuto spontaneo da parte dell'Esercito

3003 Berna, 3 settembre 2002

Informazione per i media

Ondata di maltempo nella Svizzera orientale - Aiuto spontaneo da parte dell'
Esercito

Oggi nella Svizzera orientale da quattro a cinque compagnie del reggimento
territoriale 44 appoggeranno le autorità civili nel ripristino delle basi
esistenziali dopo i disagi provocati dal maltempo degli scorsi giorni. Ieri
sono già state impiegate parti del battaglione fucilieri 34. Nella serata di
lunedì, il Cantone di Appenzello Esterno ha richiesto il rinforzo da par-te
dell'Esercito, che fornirà un aiuto spontaneo nella regione Goldach -
Rorschach - Tro-gen fino a domani mercoledì.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT