Johannesburg 2002: Il Consigliere federale Deiss fa un bilancio provvisorio positivo per la Svizzera
DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI
Berna, 2 settembre 2002
Comunicato stampa
Johannesburg 2002: Il Consigliere federale Deiss fa un bilancio provvisorio
positivo per la Svizzera
La Svizzera rafforza il suo impegno a favore dello sviluppo sostenibile.
"Siamo venuti qui per svolgere un ruolo attivo. Finora ci siamo riusciti",
ha affermato il Consigliere federale Joseph Deiss durante l'odierna
conferenza stampa tenutasi nel Padiglione "Sustainable Switzerland" di
Johannesburg. Egli ha auspicato un partenariato globale tra i Paesi
industrializzati, quelli in sviluppo e quelli in transizione. Nelle
rimanenti trattative la Svizzera continuerà ad impegnarsi in favore di un
piano d'azione vincolante e di una dichiarazione finale incisiva.
"Io auspico un partenariato globale, un accordo tra i Paesi
industrializzati, quelli in sviluppo e quelli in transizione. La Svizzera è
pronta a fare la sua parte in favore di siffatto partenariato. E ci
attendiamo che tutti i Paesi facciano altrettanto". Ecco quanto sottolineato
dal Consigliere federale Joseph Deiss nel discorso tenuto al Vertice
mondiale sullo sviluppo sostenibile di Johannesburg dinanzi all'assemblea di
capi di Stato e di Governo. Egli ha invitato in particolare gli Stati Uniti,
la Russia e tutti gli altri Stati più importanti ad assumersi le loro
responsabilità e a dimostrare il loro impegno.
In occasione della conferenza stampa il Consigliere federale Deiss ha fatto
un bilancio provvisorio della Conferenza. "Siamo venuti qui per svolgere un
ruolo attivo. Finora ci siamo riusciti. In diversi settori abbiamo potuto
far passare con successo le nostre posizioni". Come esempi il Consigliere
federale Deiss ha citato le trattative nel campo del commercio: la Svizzera,
insieme alla Norvegia, ha potuto evitare un passo indietro riuscendo a far
accettare il principio della parità degli Accordi dell'OMS e del regime
internazionale in materia di ambiente. Nelle trattative relative al
comportamento nei confronti della produzione e del consumo si è giunti a una
soluzione presa sulla scorta di una proposta svizzera.
A Johannesburg la Svizzera ha inoltre lanciato diverse iniziative
internazionali. Insieme ad altri partner ha ad esempio presentato il Bio
Trade Facilitation Programme, iniziativa che si prefigge di promuovere il
commercio e gli investimenti nell'ambito dei prodotti della biodiversità.
Oltre venti Paesi e altri partner hanno accolto l'appello della Svizzera
lanciando congiuntamente un'iniziativa volta a promuovere lo sviluppo
montano sostenibile. Quest'iniziativa offre una piattaforma che permettera
anche ad altri Paesi di profittare delle esperienze fatte dalla Svizzera
nell'ambito dello sviluppo sostenibile delle regioni montane. La Svizzera ha
inoltre invitato altri Stati a partecipare a un fondo globale di
conservazione, volto a conservare banche di sementi e garantire in tal modo
la varietà delle piante agricole utili. Si tratta di un contributo
importante per garantire la sicurezza alimentare a livello mondiale.
Il Consigliere federale Deiss ha concluso dicendo le seguenti parole: "Per
l'ultima fase delle trattative auspico ora che noi tutti riusciamo a
concordare congiuntamente un piano d'azione incisivo e che giungiamo a una
dichiarazione politica efficace".
Contatto per i media a Johannesburg :
Daniele Waldburger, tel. + 41 79 248 72 67 oppure 0027 82 858 21 58
E-mail : info@deza.admin.ch
