Il consigliere federale Couchepin e il ministro Piechota parteciperanno alla conferenza economica elvetico-polacca di Zurigo

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 2.9.2002

Il consigliere federale Couchepin e il ministro Piechota
parteciperanno alla conferenza economica elvetico-polacca di Zurigo

Martedí 3 settembre 2002 si terrà a Zurigo una conferenza economica
sotto l'egida dei ministri dell'economia di Svizzera e Polonia. Questa
conferenza avrà come tema "Adesione della Polonia all'Unione europea:
opportunità per l'economia svizzera". In occasione della sua visita a
Varsavia nel febbraio scorso, il consigliere federale Pascal Couchepin
vi era stato invitato dal suo omologo polacco Jacek Piechota.

Questa manifestazione intende sensibilizzare le imprese e gli
investitori svizzeri alle opportunità offerte dal mercato polacco alla
vigilia dell'adesione di questo paese all'UE. La Polonia è in effetti
uno dei paesi coi quali l'UE prevede di concludere i negoziati
d'adesione entro la fine dell'anno. Il ministro Jacek Piechota sarà
accompagnato da una delegazione di PMI polacche, ciò che permetterà
alle ditte svizzere di allacciare contatti diretti con gli
imprenditori di questo paese mitteleuropeo.

Nell'ambito di un colloquio organizzato in margine alla conferenza, i
due ministri si scambieranno le proprie opinioni sulla situazione
economica in Polonia e in Svizzera, sulle relazioni economiche
bilaterali e sul processo d'integrazione all'UE. Fra i paesi
dell'Europa centrale la Polonia è attualmente il principale partner
economico della Svizzera.

Struttura 2001 :

Importazioni :	Mobili: 21%, Macchine : 20%, Materiale di trasporto :
10%
Esportazioni :	Prod. farmaceutici: 33%, Macchine: 28%, Prod. chimici:
12%

Investimenti diretti svizzeri in Polonia (stato: 2000): 2 168 mio frs.

Informazioni:
Katja Mäder, DFE, Comunicazione, tel. 031 322 39 60 
 Maurizio
Cerratti, seco, settore Europa, tel. 031 324 08 37