Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Solo un aiuto coordinato pu˛ ridurre la povertÓ nel Per¨

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 30.8.2002

Solo un aiuto coordinato pu˛ ridurre la povertÓ nel Per¨

źI programmi di cooperazione allo sviluppo con il Per˙ devono
concordare sia con i programmi degli altri protagonisti
internazionali, sia con gli orientamenti del Governo Peruviano. Questo
lavoro di coordinamento deve essere ed Ŕ appoggiato dalla
rappresentanza locale delle Nazioni Unite╗, ha sottolineato il
Consigliere Federale Joseph Deiss venerdý a Zurigo, in occasione della
Conferenza annuale della Cooperazione allo Sviluppo.

La Conferenza annuale della Cooperazione allo Sviluppo, che il 30
agosto ha riunito a Zurigo il Ministro peruviano dell'Economia e delle
Finanze Silva Ruete, il Consigliere Federale Joseph Deiss, diversi
specialisti svizzeri e peruviani ed oltre 1600 partecipanti,
quest'anno era consacrata alla lotta alla povertÓ nel Per˙.

Sul piano economico, il Per˙ fa parte  dei paesi in via di sviluppo
designati źa reddito medio╗. Ma in realtÓ, quasi la metÓ della
popolazione vive al di sotto della soglia di povertÓ. Secondo Joseph
Deiss, solo una politica internazione coordinata sarebbe in grado di
ridurre l'indigenza. L'ONU Ŕ inoltre una delle principali
organizzazioni in grado di garantire il coordinamento degli aiuti
internazionali. Egli ha quindi accolto con soddisfazione la
collaborazione del Programma delle Nazioni Unite per il Per˙ con il
governo transitorio che Ŕ succeduto a quello dell'ex presidente
Fujimori. Questo programma ha aiutato in particolare il potere
pubblico ad organizzare elezioni regolari, ad aprire inchieste sugli
atti di corruzione ed a gettare le basi di un rimpasto del potere
giudiziario. Il Consigliere Federale ha ricordato che la restituzione
di fondi connessi al caso Montesinos Ŕ stata resa possibile grazie
all'efficace collaborazione delle autoritÓ elvetiche e peruviane e
grazie alla legislazione svizzera in materia di riciclaggio di denaro.

In vista dell'adesione della Svizzera alle Nazioni Unite, prevista per
il prossimo 10 settembre, Joseph Deiss ha annunciato che il nostro
paese rafforzerÓ il suo impegno in materia di politica di sviluppo in
tre settori principali: la coerenza dei differenti programmi e delle
politiche di sviluppo, la gestione corretta degli affari pubblici ed
il partenariato.

Ogni anno la Svizzera investe 16 milioni di franchi nella cooperazione
allo sviluppo con il Per˙. La Direzione dello Sviluppo e della
Cooperazione (DSC) pone l'accento sul buon governo, sulla creazione di
posti di lavoro, sull'igiene degli agglomerati e sull'agricoltura e la
protezione ambientale. Dal canto suo, il Segretariato di Stato
dell'Economia (seco) contribuisce a rafforzare le iniziative proprie
dei partner ed a stimolare il commercio e gli investimenti.

Informazioni:
DIREZIONE DELLO SVILUPPO  E DELLA COOPERAZIONE (DSC)  Media e
Comunicazione  
SEGRETARIATO DI STATO DELL'ECONOMIA (seco) Comunicazione/Informazione