Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Partecipazione della Svizzera al Vertice di Johannesburg: la delegazione svizzera informa

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 22 agosto 2002

Comunicato stampa

Partecipazione della Svizzera al Vertice di Johannesburg: la delegazione
svizzera informa

La Svizzera vuole rimettere lo sviluppo durevole al centro delle
preoccupazioni della comunità internazionale, ha dichiarato a Berna il
Consigliere federale Joseph Deiss durante una conferenza stampa dedicata
alla partecipazione della Svizzera al Vertice mondiale sullo sviluppo
durevole, che si terrà dal 26 agosto al 4 settembre 2002 a Johannesburg. Il
Capo del Dipartimento federale degli affari esteri dirigerà la delegazione
svizzera al Vertice dell'ONU. Walter Fust, Direttore della DDC e suppleente
del capo della delegazione ha presentato la piattaforma "Sustainable
Switzerland" e Philippe Roch, Direttore dell'Ufficio federale dell'ambiente,
delle foreste e del paesaggio (UFAFP) e membro della direzione della
delegazione, si è concentrato sugli obiettivi della Svizzera nel campo
dell'ambiente.

Il Consigliere federale Deiss ha spiegato che la Svizzera si concentrerà su
sei ambiti, cioè: le montagne, l'acqua, la lotta contro la povertà,
l'ambiente, il commercio e le responsabilità governative. La delegazione
svizzera s'impegnerà completamente in questi ambiti per definire doveri
chiari, obiettivi concreti e termini precisi.

Al Vertice, che si terrà dal 26 agosto al 4 settembre, la Svizzera sarà
presente con numerose attività, fra le quali la piattaforma d'informazione,
di contatto e di manifestazione "Sustainable Switzerland". Secondo Walter
Fust, Direttore della DDC e capo suppleente della delegazione svizzera, la
Svizzera potrà informare ampiamente sul suo impegno sostanziale nel campo
dello sviluppo durevole. Essa offre anche un forum di scambio di esperienze
e opinioni con partners del sud, nonchè rappresentanti dei governi,
dell'economia e della società civile del mondo intero.

Philippe Roch, Direttore dell'UFAFP e membro della direzione della
delegazione, ha accolto il Vertice come un'eccellente occasione per rimetter
e lo sviluppo durevole e la protezione dell'ambiente al centro delle
preoccupazioni del mondo politico e dell'interesse pubblico. Nuovi processi
dovrebbero essere lanciati, come ad esempio una politica internazionale in
materia di prodotti chimici.

Contatto per i media a Johannesburg :
Daniele Waldburger, tel. + 41 79 248 72 67 oppure 0027 82 858 21 58
E-mail : info@deza.admin.ch