Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Economia svizzera: in ascesa soltanto nel 2003

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 22.8.2002

Economia svizzera: in ascesa soltanto nel 2003

Per l'economia svizzera si profila un ritardo di due fino a tre
trimestri della ripresa congiunturale che era stata prevista in
primavera. Lo sviluppo è frenato soprattutto dalla mancata spinta
della congiuntura mondiale.

Dopo che, alla fine del 2001, negli Stati Uniti e nei Paesi del sud
est asiatico si delineava in modo sempre più netto un ristabilimento
dell'economia mondiale, questa ripresa sembra, almeno in una certa
misura, perdere forza provisoramente negli Stati Uniti. L'UE ha
superato la fase congiunturale più bassa grazie ai forti impulsi
forniti dalle esportazioni negli Stati Uniti. Il miglioramento non
riguarda però ancora la domanda interna, cosicché la ripresa si lascia
attendere.

Nel 2002 il prodotto interno lordo reale svizzero si svilupperà
soltanto di poco. Con il consumo privato ulteriormente in ascesa e con
la crescita minima degli investimenti nella costruzione, gli
investimenti in beni di equipaggiamento diminuiranno notevolmente e le
esportazioni subiranno un leggero calo. Nel secondo semestre la
disoccupazione aumenterà ancora.

Per il 2003 si può prevedere un miglioramento che, con il passare dei
mesi, diventerà sempre più evidente. A condizione che, prima di tutto,
avvenga una netta ripresa congiunturale nell'UE e che il corso reale
del franco non subisca ulteriori rafforzamenti. Sotto la spinta delle
esportazioni nuovamente in crescita, anche gli investimenti in beni di
equipaggiamento aumenteranno in modo significativo. Nonostante la
produzione sia in aumento, in seguito ai costanti progressi della
produttività e alla capacità di adattamento, dovuta al precedente
mantenimento parziale di risorse umane e tecniche, l'occupazione
ricomincerà a crescere soltanto nel corso dei mesi successivi. Per il
momento, in conseguenza di un leggero aumento dell'offerta di lavoro,
la disoccupazione si ridurrà di poco. Nella media annuale risulterà
una leggera crescita della disoccupazione rispetto all'anno
precedente.

Internet:	www.seco-admin.ch/, rubrica: "Politica economica e cifre“,
"Pronostics économiques“

Informazioni:
Aymo Brunetti, tel. 031 322 21 40; Max Zumstein, tel. 031 322 21 17