Nomine complementari alla Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo

Berna, 21.08.2002. Il Consiglio federale ha nominato Claudia Cotting-Schalch
(41) alla carica di vicepresidente della Commissione e Prisca Leu (42) alla
carica di nuovo presidente della 3° camera della Commissione. Le nomine si
sono rese necessarie in seguito al pensionamento, nel mese di ottobre, di
Meinrad Romanens, in carica sia come vicepresidente della Commissione che
come presidente della 3° camera.

Claudia Cotting-Schalch ha frequentato le scuole di Bergdietikon e di Le
Landeron. In seguito ha completato gli studi liceali presso il ginnasio di
Neuchâtel. Dopo gli studi in diritto all'Università di Neuchâtel ha iniziato
le sue attività professionali presso il Delegato ai rifugiati, poi presso la
Polizia degli stranieri del cantone Friborgo. Nel 1992, il Consiglio
federale l'ha nominata presidente della camera V.

Prisca Leu ha frequentato le scuole d'Andermatt, compiendo gli studi liceali
ad Ingenbohl. Dopo gli studi giuridici all'Università di Berna, ha ottenuto
il brevetto urano d'avvocato e notaio. Dopo aver lavorato presso il Servizio
dei ricorsi del Dipartimento federale di giustizia e polizia, nel 1992 è
stata nominata dal Consiglio federale alla carica di vicepresidente di
camera. Dal 1995 al 1996, ha diretto una camera a titolo interinale.

La Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo è un tribunale
amministrativo speciale che statuisce come ultima istanza in merito a
ricorsi inoltrati contro decisioni emesse dall'UFR. Essa è composta da
cinque camere e da una divisione supporto. Attualmente conta 160
collaboratori, tra i quali 27 giudici.

Informazioni complementari : Segretariato presidenziale CRA, tel. 031 323 55
72