Concessione di un prestito alla Fondazione degli immobili per le organizzazioni internazionali (FIPOI) in vista della costruzione di un nuovo edificio per l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) a Ginevra

Berna, 21 agosto 2002

Comunicato stampa

Concessione di un prestito alla Fondazione degli immobili per le
organizzazioni internazionali (FIPOI) in vista della costruzione di un nuovo
edificio per l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) a Ginevra

Il Consiglio federale ha deciso oggi di chiedere alle Camere federali, nell'
ambito del preventivo 2003, un credito d'impegno di 5 milioni di franchi per
un prestito alla Fondazione degli immobili per le organizzazioni
internazionali (FIPOI). Il prestito è destinato al finanziamento del
progetto preliminare di un nuovo edificio per l'Organizzazione mondiale del
commercio (OMC) a Ginevra.

Con i suoi 144 membri l'OMC è una delle Organizzazioni internazionali più
importanti con sede a Ginevra. Dalla sua fondazione nel 1995, sono entrati a
farne parte oltre 30 nuovi Stati, fra cui la Cina alla fine del 2001. In
seguito a tale espansione sono cresciute anche le necessità in materia di
spazio. Il nuovo edificio dovrebbe ovviare a questo problema.

Nell'ambito della sua politica di accoglienza, il nostro Paese offre alle
Organizzazioni internazionali la possibilità di ottenere dalla
Confederazione prestiti senza interessi rimborsabili in 50 anni per la
costruzione di nuovi immobili. A Ginevra tali progetti di costruzione sono
realizzati per il tramite della FIPOI, una fondazione di diritto privato
della Confederazione e del Cantone di Ginevra che si incarica di preparare e
di accompagnare il progetto di costruzione dell'OMC.

Alla fine della fase progettuale, il DFAE sottoporrà alle Camere federali un
messaggio concernente il prestito per la costruzione.

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Per ulteriori informazioni:
DFAE, Sezione Organizzazioni internazionale e politica di accoglienza, tel.
324 83 29