Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Conferenza degli ambasciatori 2002

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI Berna, 14 agosto 2002

Comunicato stampa

Conferenza degli ambasciatori 2002

Le e i rappresentanti della Svizzera all'estero si riuniranno a Berna da
lunedì 19 a venerdì 23 agosto 2002 per la tradizionale conferenza degli
ambasciatori.  Un incontro annuale che consente al capo del Dipartimento, il
Consigliere federale Joseph Deiss, e ai suoi colleghi del Consiglio
federale, come pure all'amministrazione di discutere con gli ambasciatori
all'estero diverse questioni di fondo, concernenti più direttamente la
difesa degli interessi della Svizzera all'estero. I temi prioritari di quest
'anno saranno la promozione degli interessi economici svizzeri all'estero,
"La Svizzera in seno all'ONU" e la politica svizzera di promozione civile
della pace.

Quattro workshop saranno dedicati alla politica della Svizzera in quanto
membro dell'ONU. Si articoleranno sui temi dell'economia, degli aspetti
umanitari, della politica di pace e dello sviluppo sostenibile. Una tavola
rotonda tratterà del "ruolo in seno all'ONU degli Stati di piccola e media
grandezza"; vi parteciperanno il direttore generale delle Nazioni Unite a
Ginevra, Sergei Ordzhonikidze, e alti funzionari dei ministeri degli affari
esteri di Norvegia, Austria, Olanda nonché di Gran Bretagna.

Anche i workshop con i capi dei Dipartimenti e la giornata dei quadri
rivestiranno grande interesse. Si affronteranno argomenti come il
trasferimento dei beni culturali, Schengen/Dublino, Esercito XXI e la
politica di sicurezza, la riforma della politica agraria svizzera, gli
interrogativi politici suscitati dalla ricerca nel settore della biologia
(cellule staminali, cloni ecc.), la nuova legge sugli stranieri, le nuove
sfide strategiche o le relazioni tra multilateralismo e bilateralismo nel
libero scambio dei nostri giorni.

Come vuole la tradizione, le questioni di conduzione sono inscritte nell'
agenda della giornata dei quadri. Si farà un primo bilancio dopo l'
introduzione dei "Swiss Business Hubs". Quest'anno è previsto un vasto
scambio di opinioni con i presidenti delle due commissioni degli affari
esteri, il Consigliere nazionale Claude Frey e il Consigliere agli Stati
Maximilian Reimann.

Giovedì 22 agosto gli ambasciatori visiteranno Expo.02 (Morat/Meyriez). In
occasione della settimana organizzata dal DFAE sul tema "Un altro mondo è
possibile: impegno per la pace", dibatteranno con rappresentanti di ONG e
della società civile le questioni relative alla politica svizzera di
promozione della pace nell'ambito di cinque tavole rotonde organizzate da
swisspeace. Un panel di discussione sul tema "La Svizzera: un caso a parte
anche dal profilo della promozione della pace?" chiuderà il simposio, in
presenza del Consigliere federale Joseph Deiss.

Nell'ambito della difesa degli interessi svizzeri nel mondo le
rappresentanze diplomatiche all'estero sono spesso in stretto contatto con
le nostre imprese d'esportazione. Novartis, sponsor principale dell'edizione
di quest'anno del "Lucerne Festival", ha tenuto a esprimere concretatamene
la sua riconoscenza agli ambasciatori invitandoli a un concerto della "Royal
Concertgebouw Orchestra" di Amsterdam che si terrà martedì 3 settembre 2002
al Palazzo della cultura e dei congressi di Lucerna.

Le/i rappresentanti dei media possono presenziare al discorso d'apertura del
Consigliere federale Joseph Deiss, dalle ore 9.00 alle 9.30 di lunedì 19
agosto 2002 al Casino di Berna.