«Pianificazione del territorio nella pratica»: ecco la nuova pubblicazione dell'ARE
COMUNICATO STAMPA
«Pianificazione del territorio nella pratica»: ecco la nuova pubblicazione
dell'ARE
La «Pianificazione del territorio nella pratica» mostra, sulla base di 17
esempi pratici realizzati in tutta la Svizzera, come le misure di
pianificazione del territorio possano avere un carattere correttivo e
creativo. La documentazione completa, riunita in un'unica cartelletta edita
dall'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), si presenta con
fotografie ed immagini chiare ed č scritta in un linguaggio facilmente
comprensibile.
La pubblicazione dell'ARE «Pianificazione del territorio nella pratica»
presenta alcuni esempi pratici riusciti di pianificazione del territorio,
realizzati in diverse regioni del Paese. Al centro dell'attenzione vi sono
sia territori urbani che rurali e i diversi progetti si confrontano con
tematiche come l'ammodernamento della cittą, la pianificazione dei
trasporti, la cooperazione regionale transfrontaliera, l'energia e il
turismo. La pubblicazione mette in risalto gli innumerevoli ambiti della
nostra vita quotidiana toccati dalla pianificazione del territorio. Le
conseguenze delle riflessioni e degli strumenti di pianificazione
territoriale ci riguardano sempre da vicino; la pianificazione del
territorio cambia il nostro habitat in maniera tangibile! Č nell'interesse
di tutti se le nostre cittą, i Comuni e i paesaggi si sviluppano in modo che
noi ci viviamo e lavoriamo volentieri, in modo che le risorse vitali
naturali possano essere mantenute e la nostra economia possa svilupparsi in
maniera ottimale. Questi sono gli obiettivi perseguiti dalla pianificazione
del territorio; questa pubblicazione č il contributo offerto dall'ARE per
una migliore comprensione del significato concreto della pianificazione
territoriale e delle sue utilizzazioni a favore della comunitą.
Gli esempi, con problematiche diverse e tentativi disparati di trovare
soluzioni, sono stati scelti fra i seguenti Comuni o regioni: Ginevra,
Davos, Zurigo, Plateau du Mouret (FR), Saint Blaise & Hauterive, Giswil
(OW), Hochrhein, Stetten (SH), Härkingen, Dierikon (LU), Arbon, Holderbank
(AG), Cham, Baden Nord, Greifensee, Winterthur, Monte Generoso.
La pubblicazione, costituita da una cartelletta contenente 17 pieghevoli con
esempi pratici, č ottenibile in tedesco, francese e italiano.
«Pianificazione del territorio nella pratica» si addice in modo particolare
come supporto didattico durante le lezioni.
Ottenibile presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica
(UFCL), Distribuzione pubblicazioni, 3003 Berna,
www.bbl.admin.ch/bundespublikationen, n. di ordinazione 812.015. Prezzo: Fr.
15.75 IVA incl.
Berna, 25 luglio 2002
Ufficio federale dello sviluppo territoriale
Servizio d'informazione
Informazioni:
Fred Baumgartner, Ufficio federale dello sviluppo territoriale, 3003 Berna,
tel. 031/322 40 54, e-mail: fred.baumgartner@are.admin.ch
Allegati: cartelletta contenente 17 esempi di pianificazione del territorio
