Il volto umano della Svizzera: ferie a Melchtal/OW per bambini provenienti dai Balcani

3003 Berna, 22 luglio 2002 Informazione per i media Il volto umano della Svizzera: ferie a Melchtal/OW per bambini provenienti dai Balcani Quest'anno il gruppo d'ospedale 71 assolve il suo CR sotto forma di un impiego sussidiario a favore della fondazione Swiss Cor, accogliendo nell'accantonamento militare di Melchtal 100 bambini mutilati di guerra provenienti dalla Croazia che trascorreranno un periodo di ferie in Svizzera. Dal 7 al 21 agosto 2002, 100 bambini mutilati di guerra provenienti dai Balcani soggiorneranno a Melchtal per un periodo di ferie. La possibilità è offerta dalla fondazione Swiss Cor, fondata nell'agosto del 2000, sotto il patronato dell'ex consigliere federale Adolf Ogi. Il compito del gruppo d'ospedale 71 consisterà nell'accudire i 100 bambini provenienti da Knin (Croazia). La loro età è compresa tra i 9 e i 13 anni e sei di loro sono handicappati. Provengono da gruppi e strati sociali di ogni tipo, da un ambiente sociale particolarmente disagevole e, in modo diretto o indiretto, sono vittime della guerra. Il progetto è inserito nel programma d'integrazione e infrastruttura della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e delle istituzioni di soccorso dell'ONU a favore dei rifugiati (UNHCR). Il gruppo d'ospedale 71 vuole offrire a questi bambini un campo di vacanza riposante e variato, situato nella regione Sarnen/Melchtal. Oltre a specialisti civili, collaborano al progetto medici e soldati di cura del gruppo d'ospedale 71 come pure traduttori (specialisti di lingue) e guide alpine dell'Esercito svizzero. Il programma comprende diverse attività nell'ambito sportivo e ricreativo, lavori manuali, campeggio all'aperto e lavorazione di pane e prodotti da forno. Inoltre per i bambini sono previste diverse gite tra cui visite all'Expo.02. Lo scopo è da un lato di permettere ai bambini di rilassarsi in un'atmosfera di umanità e sicurezza, assistiti in modo competente da ufficiali e soldati del gruppo d'ospedale 71 dell'Esercito svizzero. Dall'altro di approfittare dell'opportunità di conoscersi, fare amicizia e stare insieme in modo spensierato. Dal punto di vista medico i bambini vengono inoltre curati e assistiti dai medici del gruppo d'ospedale 71. Invito per i media; date: lunedì, 5.8.2002, ore 20.00, parcheggio Stöckalp: presa della bandiera gr osp 71 sabato, 17.8.2002, ore 10.00, palestra, Brünigstrasse, Sarnen: giornata dello sport e dei media (eventualmente visita dell'ex consigliere federale Adolf Ogi, fondatore e presidente del patronato della Swiss Cor) giovedì, 22.8.2002, ore 17.00, parcheggio Stöckalp: consegna della bandiera gr osp 71 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione