Revisione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 18.7.2002

Revisione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione

Il Consiglio federale si impegnerà affinché, nella votazione popolare
prevista per il 24 novembre 2002, la revisione della legge
sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI) sia approvata. È in
questi termini che il Consiglio federale risponde al referendum
lanciato dai sindacati contro la revisione della LADI approvata dalla
maggioranza del Parlamento.

Il Consiglio federale è convinto della necessità di procedere alla
revisione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione in
quanto, con la legge attuale, il finanziamento a lungo termine
dell'assicurazione non è garantito e i provvedimenti d'urgenza
introdotti negli anni Novanta sono limitati alla fine del 2003.

Le nuove disposizioni prevedono che la Confederazione e i Cantoni
partecipino al finanziamento dell'assicurazione contro la
disoccupazione con importi fissi annui pari, rispettivamente, a 300 e
100 milioni di franchi circa. In questo modo, né lo Stato, né i datori
di lavoro e tantomeno i lavoratori saranno confrontati, in periodi
difficili, a provvedimenti d'urgenza.

Parallelamente, il periodo di contribuzione per beneficiare
dell'indennità di disoccupazione verrà aumentato dagli attuali 6 a 12
mesi mentre la durata del periodo di riscossione delle indennità per
le persone che hanno meno di 55 anni passerà dagli attuali 520 a 400
giorni. Questi provvedimenti dovrebbero consentire di realizzare
risparmi per 415 milioni di franchi. In compenso, i disoccupati
beneficeranno di migliori prestazioni dell'assicurazione per il loro
reinserimento professionale.

In questo modo il Consiglio federale vuole garantire il finanziamento
sostenibile dell'assicurazione contro la disoccupazione salvaguardando
gli interessi di tutte le parti sociali. Esso raccomanda pertanto
l'approvazione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione
sulla quale il popolo sarà probabilmente chiamato a votare il 24
novembre prossimo.

Informazioni:
Dominique Babey, seco, capo Mercato del lavoro e assicurazione contro
la disoccupazione, tel. 079 206 20 74 
 Ueli Greub, seco, Mercato
del lavoro e assicurazione contro la disoccupazione, tel. 031 322 29
95