Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il primo numero del «forum sviluppo territoriale» è dedicato alla politica degli agglomerati della Confederazione

COMUNICATO STAMPA

Il primo numero del «forum sviluppo territoriale» è dedicato alla politica
degli agglomerati della Confederazione

Pubblicato in nuova veste grafica e con un approccio più approfondito al
tema, il nuovo «forum sviluppo territoriale» tratta nel suo primo numero la
politica degli agglomerati della Confederazione. La rivista dedica ampio
spazio a tutti gli aspetti rilevanti, informa sulla Conferenza tripartita
degli agglomerati, presenta progetti modello concreti e dà la parola in un'
intervista a un autorevole esperto in materia, Michel Bassand. La
pubblicazione specializzata quadrimestrale è edita dall'Ufficio federale
dello sviluppo territoriale (ARE).

Gli agglomerati rappresentano un fattore chiave per lo sviluppo sostenibile
della Svizzera. Essi sono però confrontati con immensi problemi che hanno da
tempo superato le circoscritte aree di competenza dei Comuni politici e dei
Cantoni. Il territorio d'incidenza non corrisponde più all'orizzonte
decisionale - ecco una sfida di ampia portata per il nostro Paese a
struttura federalista. Il Consiglio federale ha quindi deciso di rafforzare
l'impegno della Confederazione a favore degli agglomerati, senza peraltro
trascurare il territorio rurale. La politica degli agglomerati dischiude
alla politica d'ordinamento del territorio straordinarie opportunità. Con il
suo impegno finanziario nell'ambito dei trasporti negli agglomerati, la
Confederazione può incentivare una migliore coordinazione tra insediamento e
trasporti: una condizione imperativa ai fini di uno sviluppo centripeto
degli insediamenti. Con i progetti modello, l'Ufficio federale dello
sviluppo territoriale (ARE) e il Segretariato di Stato dell'economia (seco)
imboccano nuove vie di collaborazione con gli attori locali: essi forniscono
incentivi mirati e impulsi agli agglomerati e, nel contempo, creano una
fitta rete di specialisti interessati. Dal canto suo, la Conferenza
tripartita degli agglomerati (CTA), istituita lo scorso anno, offre per la
prima volta alla Confederazione, ai Cantoni e ai Comuni una piattaforma per
lo sviluppo di una politica coerente in materia d'agglomerati atta a
migliorare le prospettive delle città e degli agglomerati. Questi temi di
grande attualità sono trattati nel nuovo «forum sviluppo territoriale».

Nuova veste

La pubblicazione si occupa dei punti d'intersezione dei tre temi centrali
territorio, trasporti e sviluppo sostenibile e offre alle cerchie
interessate un forum aperto per il dibattito sullo sviluppo territoriale. La
nuova rivista sostituisce il rinomato bollettino "Pianificazione del
territorio", il cui primo numero apparve nel 1972. Le novità a livello
di contenuto del periodico trovano riscontro anche nella veste grafica. Il
«forum sviluppo territoriale» si presenta in una forma più agile e moderna.
Inoltre, i vari temi sono trattati in modo in pari tempo più esaustivo e
concreto. Sono previsti tre numeri l'anno dedicati ai vari temi centrali
dello sviluppo territoriale. Il prossimo numero apparirà in ottobre e sarà
dedicato allo spazio alpino.

Il forum sviluppo territoriale n. 01/02 «Politica degli agglomerati della
Confederazione» può essere richiesto per iscritto all'UFCL/Distribuzione
pubblicazioni, 3003 Berna, al prezzo promozionale di fr. 8.- + IVA. In
futuro, il prezzo sarà portato a fr. 10.- + IVA (abbonamento annuale fr.
30.- + IVA). Il fascicolo è altresì disponibile gratuitamente in Internet al
sito www.are.ch in formato «pdf». La riproduzione di singoli articoli è
autorizzata citando la fonte.

Berna, 12 luglio 2002

Ufficio federale dello sviluppo territoriale

Servizio d'informazione

Per altri ragguagli:

Rudolf Menzi, Ufficio federale dello sviluppo territoriale, 3003 Berna
tel. 031/322 40 55, e-mail: rudolf.menzi@are.admin.ch.

Allegato: forum sviluppo territoriale 01/02