Incontro tra i capi dell'armamento della Germania, dell'Austria e della Svizzera

3003 Berna, 8 luglio 2002

Informazione per i media

Incontro tra i capi dell'armamento della Germania, dell'Austria e della
Svizzera

L'8/9 luglio 2002 il capo dell'armamento, Alfred Markwalder, accoglie a
Berna il suo omologo tedesco, Jörg Kaempf, e austriaco, Peter Corrieri, in
occasione di un incontro ufficiale trilaterale. I temi prioritari saranno l'
approfondimento della cooperazione, lo scambio di esperienze e questioni
generali d'armamento. Il programma comprende inoltre la visita di
installazioni militari per l'istruzione e colloqui con rappresentanti del
mondo economico svizzero.

L'incontro trilaterale è dedicato soprattutto a questioni concernenti la
collaborazione e la logistica. È pure prevista la firma di un accordo
tecnico per semplificare la fatturazione dei collaudi di accettazione a
livello governativo. Inoltre, saranno discusse le possibilità di
cooperazione nei settori della manutenzione e del rinnovo delle costruzioni
di protezione e dei beni d'armamento, allo scopo di ridurre ulteriormente i
costi d'esercizio nei tre Paesi. I capi dell'armamento approfitteranno dell'
incontro per uno scambio di esperienze e per fare il punto sulla situazione
per quanto riguarda gli accordi di cooperazione esistenti.

A Thun la crescente importanza dei simulatori per un esercito moderno sarà
evidenziata con una dimostrazione del nuovo simulatore tattico ELTAM. I due
capi dell'armamento stranieri avranno inoltre colloqui con rappresentanti
dell'industria svizzera e di assistere a dimostrazioni di beni d'armamento
svizzeri.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

Informazione