Conferenza internazionale sul federalismo di San Gallo: le truppe di milizia appoggiano la Polizia cantonale

3003 Berna, 4 luglio 2002

Informazione per i media

Conferenza internazionale sul federalismo di San Gallo: le truppe di milizia
appoggiano la Polizia cantonale

Il Consiglio federale ha accolto la richiesta del Consiglio di Stato del
Cantone di San Gallo ed ha deciso di impiegare un massimo di 800 militari di
milizia del reggimento territoriale 44 per compiti di protezione delle opere
e di logistica, al fine di sgravare la Polizia cantonale durante la
Conferenza internazionale sul federalismo che avrà luogo alla fine di
agosto. L'impiego sarà prestato come servizio d'appoggio.

Durante l'impiego, le formazioni di milizia saranno subordinate al comando
della Polizia cantonale di San Gallo. Il comandante dell'impiego sussidiario
di sicurezza sarà il divisionario Hans Gall, comandante della divisione
territoriale 4.

Alla conferenza, che avrà luogo dal 27 al 30 agosto 2002, sono attesi
cinquecento partecipanti provenienti dagli ambienti della politica, dell'
economia, delle scienze e dell'amministrazione, tra i quali il Presidente
della Repubblica federale tedesca Johannes Rau, il Primo ministro canadese
Jean Chrétien, il Primo ministro belga Guy Verhofstadt, il Cancelliere
federale austriaco Wolfgang Schüssel e il Presidente jugoslavo Voijslav
Kostunica. La conferenza sarà presieduta dall'ex Consigliere federale Arnold
Koller.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione