Inaugurazione del secolino, l'asilo nido del seco

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 1.7.2002

Inaugurazione del secolino, l'asilo nido del seco

Il 1° luglio 2002 il segretario di stato David Syz e il capo della
Direzione del lavoro del seco Jean-Luc Nordmann hanno inaugurato il
secolino, l'asilo nido del seco. All'inaugurazione ha partecipato
altresì il capo del Dipartimento federale dell'economia, il
consigliere federale Pascal Couchepin.

Per consentire ai suoi collaboratori di conciliare lavoro e famiglia,
il Segretariato di Stato dell'economia ha deciso di aprire un proprio
asilo nido, denominato secolino.

Il secolino, gestito dalla Schweizerische Gemeinnützige Frauenverein
(associazione di utilità pubblica delle donne svizzere), ha una
capacità di 20 posti a tempo pieno. Il costo di un posto a tempo pieno
ammonta all'incirca a 2'300 franchi. Tale costo è assunto dal seco e
dall'assicurazione contro la disoccupazione, in qualità di datori di
lavoro, nonché dai genitori in funzione del loro reddito.

Il secolino è stato creato per ovviare alla carenza di posti
disponibili negli asili nido a Berna. Tuttavia, vuole anche essere un
modello per gli altri datori di lavoro, Cantoni e Comuni in tutta la
Svizzera, affinché investano nelle strutture per l'infanzia
complementari alla famiglia.

La creazione di un numero sufficiente di posti nelle strutture per
l'infanzia è un elemento fondamentale non solo per la famiglia, ma
anche per lo Stato e l'economia. Tale questione è strettamente legata
a temi quali la parità tra donna e uomo, la dinamica dell'economia e
la prevenzione della disoccupazione nonché il buon andamento del
sistema delle assicurazioni sociali.

Informazioni:
Jean-Luc Nordmann, capo della Direzione del lavoro, seco, tel. 031 322
29 26 
 Rita Baldegger, Comunicazione / Informazione, seco, tel.
031 323 37 90