Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Bilancio semestrale della Centrale nazionale d'allarme (CENAL): Diminuzione del numero di annunci di eventi

3003 Berna, 1° luglio 2002

Informazione ai media

Bilancio semestrale della Centrale nazionale d'allarme

Diminuzione del numero di annunci di eventi

Nel primo semestre del 2002, la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) ha
registrato 185 annunci di eventi, ciò che rappresenta una diminuzione di
circa il 40 percento rispetto al secondo semestre dell'anno scorso. La
diminuzione è principalmente da ricondursi alla quasi scomparsa di annunci
relativi a casi sospetti di antrace. Oltre all'attività operativa, al centro
dell'attività della CENAL vi è stata l'integrazione nella nuova Protezione
della popolazione e l'elaborazione di informazioni scientifiche di base.

Negli ultimi sei mesi la CENAL ha registrato 185 annunci di eventi. Per la
prima volta da cinque anni a questa parte si è constatata una diminuzione.
Rispetto al secondo semestre del 2001, tale diminuzione è stata di circa il
40 percento. Essa è da ricondursi quasi esclusivamente al drastico calo del
numero di annunci relativi a casi sospetti di antrace. Mentre nell'autunno
del 2001 sono stati trasmessi dalla CENAL alle forze operative 80 messaggi
relativi a tali casi, nel primo semestre del 2002 vi è stato un solo
annuncio. Rispetto al primo semestre del 2001 il numero totale degli annunci
resta praticamente invariato.

Nei primi sei mesi di quest'anno, soltanto 38 annunci si riferivano al
nostro Paese. Per quanto riguarda gli annunci dall'estero, hanno prevalso
segnatamente due categorie: da una parte, gli annunci di incidenti in
centrali nucleari e, dall'altra, gli incidenti di trasporto e il commercio
illegale di materiale radioattivo. Per nessuno degli eventi annunciati vi
sono stati pericoli per la popolazione e l'ambiente in Svizzera.

Sulla via verso la nuova Protezione della popolazione

In quanto servizio specializzato della Confederazione per gli eventi
relativi all'aumento della radioattività, la CENAL è stata nuovamente
confrontata con differenti questioni tecniche. In primo piano vi erano le
possibili conseguenze di una escalation nel subcontinente indiano e la stima
dei pericoli rappresentati dalle "bombe sporche". In stretta collaborazione
con il Labor Spiez sono state preparate informazioni di base per i decisori
politici. A partire dall'anno prossimo, questa collaborazione sarà
ulteriormente rafforzata, in quanto nel corso del 2003 entrambi gli enti
entreranno a far parte del nuovo settore dipartimentale del DDPS "Protezione
della popolazione".

Avvisi di maltempo anche dalla CENAL?

La competenza della CENAL si limita essenzialmente agli eventi tecnici:
radioattività, incidenti chimici, rottura di sbarramenti idrici e caduta di
satelliti. Dopo l'uragano "Lothar" del dicembre 1999 e in adempimento del
postulato del Consigliere nazionale Föhn, vi sono stati colloqui tra
differenti organi della Confederazione e rappresentanti della CENAL in vista
della diffusione, pure per il tramite dei canali della CENAL, di annunci
d'avvertimento e d'allarme nel settore ambientale. Al riguardo, la
competenza tecnica resterebbe ai competenti organi federali: MeteoSvizzera,
Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe di Davos e
Servizio idrologico e geologico nazionale. La CENAL provvederebbe però, con
la sua infrastruttura protetta in caso di crisi e il suo know how nella
gestione di casi d'emergenza, alla trasmissione tempestiva delle
informazioni ai posti di polizia interessati e agli stati maggiori di
condotta dei Cantoni.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

Informazione