Incontro trilaterale 2002 Incontro dei ministri dell'economia di Germania, Austria e Svizzera a Murten, il 21 e 22 giugno 2002

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 20.6.2002

Incontro trilaterale 2002  
 Incontro dei ministri dell'economia di
Germania, Austria e Svizzera a Murten, il 21 e 22 giugno 2002

Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento
federale dell'economia (DFE), riceverà il 21 e 22 giugno 2002 Werner
Müller, ministro federale tedesco dell'economia e della tecnologia, e
Martin Bartenstein, ministro austriaco dell'economia e del lavoro, per
l'annuale incontro trilaterale. Il convegno, giunto al suo 25°
appuntamento, si terrà quest'anno a Murten. Il programma prevede anche
una visita all'Expo.02, e in particolare alle Arteplages di Murten e
Neuchâtel.

L'incontro di quest'anno verterà prevalentemente su questioni di
cooperazione economica in Europa, e in particolare sul processo di
integrazione europeo e sulle relazioni tra la Svizzera e l'Unione
europea. I ministri dell'economia discuteranno inoltre della
situazione congiunturale internazionale e della situazione economica
in Gemania, Austria e Svizzera, ponendo l'accento sui problemi del
mercato del lavoro. Oggetto dei colloqui saranno altresì i negoziati
in seno all'OMC e questioni in materia di cooperazione economica
mondiale.

Appuntamenti per i media:
venerdì 21 giugno 2002
- seduta fotografica all'inizio dei colloqui alle 14.00, davanti alla
Salle bleue, Hotel Le Vieux Manoir a Murten
- conferenza stampa alle 17.00, sala riunioni n. 115, Hotel Le Vieux
Manoir a Murten;

sabato 22 giugno 2002
- mattina: visita dell'Arteplage di Murten
- pomeriggio: visita dell'Arteplage di Neuchâtel.

Informazioni:
Robin Tickle, Capo del servizio della comunicazione DFE, tel. 031 322
20 25