Il Consiglio federale approva i mandati per la serie di negoziati dell'OMC a Doha

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 14.6.2002

Il Consiglio federale approva i mandati per la serie di negoziati
dell'OMC a Doha

Durante la sua seduta del 14 giugno, il Consiglio federale ha
approvato i mandati della delegazione svizzera per la serie di
negoziati dell'OMC che si è conclusa il 14 novembre 2001 a Doha.

Tali negoziati mirano a rafforzare e a sviluppare ulteriormente il
sistema commerciale multilaterale. Da un lato si auspica un
miglioramento dell'accesso al mercato, mentre dall'altro si intende
garantire una maggiore coerenza tra la politica commerciale e, ad
esempio, la politica dell'ambiente e dello sviluppo. Inoltre si
prevede di adottare provvedimenti volti a promuovere l'integrazione
dei Paesi in sviluppo nel sistema del commercio mondiale.

Gli attuali negoziati vertono su sette temi differenti. Il processo di
riforma nell'agricoltura prosegue, mentre occorre migliorare l'accesso
al mercato dei beni industriali. Inoltre si devono rafforzare le norme
relative al dumping e ai sussidi nonché il consolidamento degli
accordi di libero scambio nel sistema commerciale multilaterale. La
definizione dei settori d'interazione tra il commercio e l'ambiente
costituisce un ulteriore tema dei negoziati in favore del quale
soprattutto la Svizzera si è battuta da parecchio tempo. Le
indicazioni geografiche in materia di origine dei vini e degli
alcolici dovrebbero essere protette meglio grazie all'istituzione di
un registro internazionale. Infine occorre migliorare in alcuni
settori la procedura di risoluzione delle controversie, che finora si
è rivelata sostanzialmente efficace.

La prossima conferenza ministeriale dell'OMC avrà luogo dal 10 al 14
settembre 2003 a Cancun, in Messico. In tale occasione si tratterà tra
l'altro di incentivare i negoziati in corso e di inserire nelle
trattative di Doha ulteriori settori negoziali (come investimenti,
concorrenza, agevolazioni commerciali, ampliamento della protezione
delle indicazioni geografiche dell'origine). I negoziati dovrebbero
concludersi il 1° gennaio 2005.

Informazioni:
Ambasciatore Luzius Wasescha, seco; Natel: 079 785 59 78 
 Ministro
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, seco; tel. 031 322 22 10