Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Revisione della legge sulla protezione degli animali: Coro di reazioni positive alla procedura di consultazione

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 14.6.2002

Revisione della legge sulla protezione degli animali: 
Coro di reazioni positive alla procedura di consultazione La consultazione relativa all'avamprogetto di revisione della legge sulla protezione degli animali ha suscitato reazioni ampiamente positive in merito alla maggior parte delle proposte del Consiglio federale. Soltanto riguardo all'idea di allentare il divieto della macellazione rituale sono stati espressi pareri negativi. ll 13 marzo 2002 il DFE ha pertanto annunciato di abbandonare quest'ultima proposta. Il Consiglio federale ha incaricato il DFE di elaborare un messaggio. L'avamprogetto di revisione della legge sulla protezione degli animali ha raccolto complessivamente 218 pareri. Le organizzazioni agricole e le società per la protezione degli animali costituiscono i maggiori gruppi consultati. I principali obiettivi della revisione, vale a dire i provvedimenti intesi a migliorare l'esecuzione della legislazione, hanno avuto un riscontro fondamentalmente positivo. In ambito agricolo si attribuisce una notevole importanza al fatto che le misure proposte (informazione, formazione, ricorso a terzi per l'esecuzione della legislazione, Convenzione sugli obiettivi con i Cantoni) non causino ulteriori oneri per gli allevatori di animali da reddito. Gli ambienti interessati alla protezione degli animali auspicano invece un innalzamento del livello di protezione degli animali e un potenziamento delle misure amministrative, sanzionatorie e di ricorso (diritto di ricorso delle associazioni, avvocato per le questioni concernenti gli animali). La maggior parte dei Cantoni auspica che la loro attività di controllo venga remunerata mediante la riscossione di emolumenti. Inoltre, il mondo agricolo richiede energicamente un migliore coordinamento dei controlli prescritti dalla legislazione sull'agricoltura, sulle derrate alimentari, sulle epizoozie e sulla protezione degli animali. Il principio legislativo della regolamentazione al livello adeguato (i principi sono contenuti nella legge, i dettagli nell'ordinanza) suscita la diffidenza degli ambienti legati alla protezione degli animali, preoccupati che il Consiglio federale, autore delle ordinanze, svuoti la legge della sua sostanza privandola di quanto è stato finora acquisito. La proposta del Consiglio federale in merito ad un allentamento del divieto di macellazione rituale ha provocato, su scala nazionale, violente reazioni negative nei media. Questa proposta è stata rifiutata da quasi tutti gli ambienti consultati. Il 13 marzo 2002 il DFE ha reso noto che avrebbe abbandonato questa proposta nei lavori di revisione del progetto. Il Consiglio federale ha incaricato il DFE di elaborare, nel secondo semestre, un progetto di messaggio concernente la revisione della legge sulla protezione degli animali. Informazioni: Urs-Peter Müller, giurista, Servizio giuridico, Ufficio federale di veterinaria (UFV), 079 300 86 54
Dr Jacques Merminod, Servizio giuridico, Ufficio federale di veterinaria (UFV) 031 323 85 11
Robin Tickle, capo del Servizio della comunicazione del DFE, 031 322 20 25