Il Consigliere federale Samuel Schmid ha definito i valori di pianificazione in materia di trasferimento e riduzione di personale per il nuovo settore dipartimentale della Difesa

 3003 Berna, 5 giugno 2002

Informazione per i media

Il Consigliere federale Samuel Schmid ha definito i valori di pianificazione
in materia di trasferimento e riduzione di personale per il nuovo settore
dipartimentale della Difesa

Il Consigliere federale Samuel Schmid, capo del Dipartimento federale della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), ha emanato,
nel senso di un segnale al Parlamento e all'opinione pubblica, opzioni di
base concernenti la pianificazione in materia di riduzione e trasferimento
di personale nel nuovo settore dipartimentale della Difesa. Nel settore
degli stati maggiori di condotta, degli stati maggiori di pianificazione e
dell'istruzione superiore dei quadri tali opzioni in materia di riduzione di
personale concernono circa il 20 percento dell'odierno organico, per le
Forze terrestri e le Forze aeree esse interessano circa il 15 percento,
mentre la base logistica dell'esercito dovrà realizzare una riduzione di
personale attorno al 10 percento. Il numero di alti ufficiali superiori
(generali) sarà ridotto dalle oltre 60 unità attuali a 45 unità.
Tali opzioni vanno considerate come valori di pianificazione per le
strutture di Esercito XXI, il cui avvio è previsto il 1° gennaio 2004. A
partire da tale data, saranno definiti i pertinenti nuovi obiettivi di
ciascuna tappa al fine di poter concretizzare entro l'anno 2010 le opzioni
del progetto stabilite dal capo del Dipartimento.
Tutte queste misure sottostanno ai principi del trasferimento del personale
nel DDPS, secondo i quali qualsiasi genere di riduzione di personale o di
trasferimento di personale deve avvenire in maniera socialmente compatibile.
Quale incentivo per una realizzazione innovativa della futura organizzazione
sarà presa in esame la possibilità di distribuire un premio pari al 15
percento del risparmio sui costi del personale.
Nell'ultima seduta della Direzione del DDPS è stata tra l'altro trattata e
decisa anche la futura struttura del settore dipartimentale della Difesa. Di
conseguenza, al capo delle Forze armate, la cui funzione è prevista nel
Concetto direttivo per l'esercito, saranno direttamente subordinate le sette
unità organizzative seguenti: lo stato maggiore del capo delle Forze armate,
lo stato maggiore della pianificazione (oggi detto Stato maggiore generale),
lo stato maggiore di condotta dell'esercito, l'istruzione superiore dei
quadri, le Forze terrestri, le Forze aeree e la base logistica dell'
esercito.
La decisione consente di creare nel quadro del progetto «Difesa XXI» la base
per l'elaborazione dettagliata e mirata dei futuri processi nonché delle
strutture. Questi lavori si concluderanno nell'autunno del 2002. Essi
costituiscono anche la base per l'avvio della fase del trasferimento del
personale nel settore dipartimentale della Difesa. Il trasferimento nelle
nuove strutture, operative dal 1° gennaio 2004, avverrà gradualmente e il
più rapidamente possibile.
Per la realizzazione di queste modifiche strutturali è fatta salva
l'approvazione del Consiglio federale.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA
PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT