Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

'Mine: certi istanti durano un'eternità'

Geneva International Centre for Humanitarian Demining
Centro internazionale di Ginevra per lo sminamento umanitario

05.06.2002 - Esposizione - 'Mine: certi istanti durano un'eternità'
Conferenza stampa / visita guidata
Arteplage Morat/Meyriez, accanto all'esposizione Die WERFT - il cantiere
navale

Ogni trenta minuti un essere umano nel mondo è ucciso o ferito da una mina
antipersona o da un residuo di munizione.

«Mine: certi istanti durano un'eternità» è il titolo di una settimana d'
azione contro le mine antipersona che avrà luogo dal 14 al 18 giugno 2002
nell'ambito di Expo.02 e durante la quale sarà presentata un'apposita
esposizione all'Arteplage Morat/Meyriez.

Su iniziativa del Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport (DDPS), l'esposizione temporanea è stata
organizzata da servizi dell'Amministrazione federale unitamente ad
organizzazioni non governative svizzere e altre istituzioni e organizzazioni
impegnate nella lotta contro le mine antipersona.

L'obiettivo dell'esposizione è di sensibilizzare l'opinione pubblica e le
autorità federali e cantonali in merito alla problematica delle mine
antipersona, di informarle sugli sforzi in atto attualmente ed in futuro nel
contesto svizzero e di incitarle ad impegnarsi a favore della lotta contro
questo flagello mondiale.

L'esposizione artistica mostra le diverse sfaccettature della problematica
delle mine antipersona:
a)      assistenza alle vittime;
b)      sensibilizzazione della popolazione e prevenzione degli incidenti;
c)      lavori di sminamento ed eliminazione dei residui di munizioni;
d)      sostegno della Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di
produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro
distruzione (Convenzione di Ottawa del 1997);
con supporti fotografici e video di provenienza diretta dai Paesi colpiti.

Una conferenza stampa con gli organizzatori è prevista venerdì 14 giugno
alle 11.30, seguita da una visita dell'esposizione in compagnia di
specialisti svizzeri e da un pranzo.   (Si prega di iscriversi presso le
persone di contatto)

Una serata ufficiale avrà luogo il 18 giugno 2002 dalle 18.00 alle 21.00
sull'area espositiva a Meyriez.

In quest'occasione il Consigliere federale Samuel Schmid, la coordinatrice
della Campagna svizzera contro le mine antipersona Elisabeth Reusse-Decrey,
e l'ex presidente del CICR Cornelio Sommaruga si rivolgeranno agli invitati
con delle brevi allocuzioni sul flagello delle mine antipersona e sugli
sforzi intrapresi dalla Svizzera in questo settore. Tra l'altro, il
programma prevede uno spettacolo di danza della Troupe de danse Nomades -
una prima mondiale - nonché un breve concerto del pianista jazz Malcolm
Braff.

Internet:
·         Auf Deutsch : www.bund-expo02.ch
·         En français : www.confederation-expo02.ch
·         In italiano : www.confederazione-expo02.ch