DDPS: nuova struttura per il settore dipartimentale della Protezione della popolazione
3003 Berna, 31 maggio 2002
Informazione per i media
DDPS: nuova struttura per il settore dipartimentale della Protezione della
popolazione
Nel quadro del processo di riforma DDPS XXI, quattro unità organizzative
civili (Labor Spiez, Centrale nazionale d'allarme, Stato maggiore del
Consiglio federale Divisione stampa e radio e Ufficio federale della
protezione civile) saranno raggruppate nel nuovo settore dipartimentale
della Protezione della popolazione.
Il progetto di riforma DDPS XXI comprende lo sviluppo sul piano
organizzativo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport (DDPS) con lo scopo di adeguare le strutture alle
mutate condizioni quadro.
Per poter sfruttare al meglio le sinergie con altri ambiti della Protezione
della popolazione e minimizzare il rischio di problemi inerenti alle
interfacce e all'informazione nell'ambito dell'impiego, è opportuno
raggruppare sotto un unico tetto le unità organizzative civili del DDPS
incaricate dei pertinenti compiti.
Il LABOR SPIEZ, finora subordinato all'Aggruppamento dell'armamento, è l'
ente svizzero specializzato in materia di minacce atomiche, biologiche e
chimiche e di rischi tecnologici (protezione ABC). Le conoscenze specifiche
di questo Laboratorio sono richieste anche a livello internazionale, come ad
esempio nel caso delle analisi riguardanti la munizione all'uranio
impoverito svolte su incarico dell'ONU o nel caso dello smaltimento di
sostanze chimiche tossiche delle Forze armate albanesi.
La Centrale nazionale d'allarme (CENAL), con sede a Zurigo e finora
subordinata alla Segreteria generale del DDPS, è l'ente specializzato della
Confederazione per gli eventi straordinari. Essa si occupa in primo luogo
della minaccia rappresentata dall'aumento della radioattività, sia che
tratti di incidenti in centrali nucleari, in laboratori o durante trasporti.
La CENAL può essere impiegata anche nel caso di incidenti chimici, di
incidenti a sbarramenti idrici o inseguito alla caduta di satelliti.
Lo Stato maggiore del Consiglio federale Divisione Stampa e Radio (SM CF
DISTRA) è un organo del Consiglio federale incaricato di assicurare l'
informazione all'opinione pubblica in situazioni straordinarie; anch'esso
era subordinato alla Segreteria generale del DDPS. Quando i mass media
civili non sono più in grado di adempiere il loro compito di assicurare l'
informazione, questo stato maggiore assume l'incarico di informare la
popolazione sugli eventi e sulle misure importanti per la sopravvivenza
nonché sulle intenzioni e l'operato della condotta civile e militare.
L'Ufficio federale della protezione civile sarà dissolto. Le sue unità
fondamentali continueranno a essere sviluppate in seno al nuovo settore
dipartimentale nelle tre unità organizzative «Strategia, dottrina, basi»,
«Istruzione e «Infrastruttura di protezione». Di conseguenza, saranno creati
i presupposti per una strategia globale volta alla protezione collettiva
della popolazione, delle sue basi vitali e dei beni culturali in caso di
catastrofe, in situazioni d'emergenza e nel caso di conflitti armati.
Per la realizzazione di questa modifica è fatta salva l'approvazione da
parte del Consiglio federale.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA
PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE
E DELLO SPORT
