Il Consigliere federale Leuenberger al Consiglio dei Ministri CEMT a Bucarest

COMUNICATO STAMPA

Il Consigliere federale Leuenberger al Consiglio dei Ministri CEMT a
Bucarest

Il Consigliere federale Moritz Leuenberger, capo del Dipartimento
dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC),
parteciperà il 29 e il 30 maggio 2002 all'86a riunione della Conferenza
europea dei Ministri dei trasporti (CEMT) a Bucarest. Nel corso
dell'incontro sosterrà l'attuazione a livello europeo della politica di
trasferimento del traffico dalla strada alla rotaia nonché un coordinamento
degli interventi volti a migliorare le misure di sicurezza nelle gallerie
stradali.

Nei colloqui si parlerà soprattutto dei mezzi atti ad accelerare la
realizzazione di una politica dei trasporti sostenibile. Le misure proposte
dovranno mirare in particolare ad accrescere l'attrattiva della ferrovia, a
creare una struttura tariffaria efficiente per i mezzi di trasporto e ad
ottenere un maggiore rispetto delle prescrizioni nel traffico stradale.

I ministri dei trasporti valuteranno pure la possibilità di inasprire le
norme sociali in vigore nell'ambito dei trasporti stradali. Il Consiglio dei
Ministri CEMT intende inoltre sostenere con una serie di raccomandazioni
l'adozione di una strategia generale per la sicurezza nel traffico stradale,
con particolare attenzione alla possibilità di introdurre miglioramenti
sulle strade extraurbane.

In margine alla conferenza il Consigliere federale Moritz Leuenberger
esaminerà con altri colleghi e colleghe dell'Unione europea le questioni
relative all'applicazione dell'accordo bilaterale sui trasporti terrestri,
che entrerà in vigore il 1° giugno 2002.

Berna, 29 maggio 2002

DATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e
delle comunicazioni

Servizio stampa

Informazioni: Servizio stampa DATEC, tel. 031/322 55 11