Ulteriore sviluppo della politica agricola a favore di un'agricoltura durevole e sostenibile

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 29.5.2002

Ulteriore sviluppo della politica agricola a favore di un'agricoltura
durevole e sostenibile

In data odierna il Consiglio federale ha licenziato il messaggio
concernente l'ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica
agricola 2007). In questo ambito vengono proposte modifiche a sei
leggi federali e un decreto federale concernente i mezzi finanziari a
favore dell'agricoltura nel periodo 2004-2007. La soppressione del
contingentamento lattiero, la vendita all'asta dei contingenti
doganali per le importazioni di carne e il nuovo credito quadro sono i
punti cardine del pacchetto, che entrerà in vigore il 1o gennaio 2004.

Con il pacchetto Politica agricola 2007, il Consiglio federale
prosegue il cammino di riforma intrapreso negli anni '90. I
provvedimenti di politica agricola vengono ottimizzati alla luce delle
sfide all'orizzonte. A tale scopo occorrono condizioni quadro
favorevoli ad un'agricoltura durevole e sostenibile. Gli adeguamenti
proposti sono stati concepiti nell'interesse di un settore agricolo
produttivo, di un'alimentazione di alta qualità e sicura così come di
uno sviluppo ecologicamente sostenibile.

Al Parlamento è stato presentato un concetto globale per il graduale
smantellamento del contingentamento lattiero: a partire dal 1o maggio
2005, saranno liberati dal vincolo statale della limitazione della
produzione i produttori biologici e coloro che sono membri di
organizzazioni con un sistema di gestione dei quantitativi già
funzionale, il 1o maggio 2006, sarà il turno dei produttori nella
regione di montagna e d'estivazione ed infine, il 1o maggio 2007, sarà
la volta degli altri produttori lattieri. Con questa proposta si mira
a rafforzare la competitività, a ridurre i costi di produzione e ad
ampliare il margine di manovra del settore lattiero.

I contingenti doganali di bestiame da macello e di carne, attualmente
assegnati in gran parte sulla base di una prestazione all'interno del
Paese, a partire dal 2007 verranno totalmente venduti all'asta. La
nuova regolamentazione delle importazioni di carne è economicamente
valida, in quanto più rispettosa della concorrenza e più trasparente.
I ricavi dell'asta consentono alla Confederazione di cofinanziare i
costi di smaltimento degli scarti di carne per prevenire il
diffondersi dell'ESB.

Oltre alle modifiche di legge, al Parlamento è stato sottoposto il
credito quadro per il periodo 2004-2007 pari complessivamente a 14,092
miliardi di franchi. Rispetto a quello per il periodo 2000-2003, la
maggior spesa ammonta nominalmente a 63 milioni di franchi (+ 0,45 per
cento). A seguito del freno all'indebitamento, l'importo è inferiore
di 288 milioni di franchi a quanto riportato nel rapporto inviato in
consultazione nel settembre 2001. Grazie al nuovo credito quadro la
prevedibilità finanziaria della politica agricola per le parti
interessate è garantita.

Informazioni:
Ufficio federale dell'agricoltura, Sezione Informazione, Jürg Jordi,
tel. 031 / 322 81 28